Cryz S J, Fürer E, Germanier R
Infect Immun. 1984 Jul;45(1):139-42. doi: 10.1128/iai.45.1.139-142.1984.
Klebsiella pneumoniae KP1-0 capsular polysaccharide (PS) was isolated from culture supernatants by coprecipitation with N-cetyl-N,N,N-trimethylammonium bromide. PS was composed primarily of carbohydrate and contained less than 1% (wt/wt) protein and nucleic acids. The protective capacity of passively transferred anti-PS was evaluated in a murine burn wound sepsis model. Anti-PS antibody was found to offer high levels of protection (P less than or equal to 0.02) against a low challenge dose of K. pneumoniae KP1-0. The 50% lethal dose for mice which received anti-PS antibody was increased from 10- to 40-fold over that for mice which received normal rabbit serum. Anti-PS antibody was found to be most effective at reducing mortality when administered before the challenge. In experiments designed to monitor the course of the infection, anti-PS was found to both delay the onset of bacteremia and reduce bacterial counts in the blood. Optimal protection against fatal burn wound sepsis was obtained by the use of a combined antibiotic and passive antibody therapy regimen.
肺炎克雷伯菌KP1-0荚膜多糖(PS)通过与N-十六烷基-N,N,N-三甲基溴化铵共沉淀从培养上清液中分离出来。PS主要由碳水化合物组成,蛋白质和核酸含量低于1%(重量/重量)。在小鼠烧伤创面脓毒症模型中评估了被动转移的抗PS的保护能力。发现抗PS抗体对低剂量肺炎克雷伯菌KP1-0攻击提供高水平保护(P≤0.02)。接受抗PS抗体的小鼠的50%致死剂量比接受正常兔血清的小鼠增加了10至40倍。发现抗PS抗体在攻击前给药时对降低死亡率最有效。在旨在监测感染过程的实验中,发现抗PS既能延迟菌血症的发作,又能减少血液中的细菌数量。通过联合使用抗生素和被动抗体治疗方案可获得针对致命烧伤创面脓毒症的最佳保护。