Lavernhe J, Lafontaine E, Laplane R
Aviat Space Environ Med. 1978 Feb;49(2):419-21.
In 1976, Air France's Concordes operated 2,642 h of flight time during 772 commercial flights to Rio de Janeiro, Caracas, and Washington. The cosmic radiation dose equivalent rate was measured during each of these flights. The average amount recorded was 0.99 mrems/h. A distinction must be made between the high latitudes (Washington route), on which an average dose equivalent rate of 1.49 mrem/h was recorded, and low latitudes (Rio de Janeiro and Caracas routes), on which the average dose equivalent rate was only 0.78 mrems/h. These figures show that 1976 Concorde passengers and crews were exposed to very low quantities of radiation--very much lower than the maximum value recommended for the general public, which is 500 mrems per year.
1976年，法国航空的协和式飞机在执飞往返里约热内卢、加拉加斯和华盛顿的772个商业航班期间，飞行时长总计2642小时。每次飞行期间均对宇宙辐射剂量当量率进行了测量。记录的平均数值为0.99毫雷姆/小时。必须区分高纬度地区（华盛顿航线）和低纬度地区（里约热内卢和加拉加斯航线），华盛顿航线记录的平均剂量当量率为1.49毫雷姆/小时，而里约热内卢和加拉加斯航线的平均剂量当量率仅为0.78毫雷姆/小时。这些数据表明，1976年协和式飞机的乘客和机组人员所遭受的辐射量极低——远低于为普通公众推荐的每年500毫雷姆的最大值。
