Hunt K J, Sobotka A K, Valentine M D, Yunginger J W, Lichtenstein L M
J Allergy Clin Immunol. 1978 Jan;61(1):48-53. doi: 10.1016/0091-6749(78)90473-6.
Treatment of an insect-sensitive patient with Hymenoptera whole body extracts (WBE) led, on five occasions, to a serum sickness--like syndrome which did not recur after therapy was stopped. The patient was found to be sensitive by skin test, histamine release, and radioallergosorbent test (RAST) to both venom and WBE as well as to venomless bee body preparations. Subsequent therapy with honeybee and yellow jacket venoms was without sequelae, and after treatment the patient did not react to a sting. In order to assess the frequency of sensitivity to irrelevant body proteins in patients treated with WBE we carried out WBE RASTs on sera from 15 such patients and compared them with those from 15 nontreated insect-allergic patients who had similar venom-specific IgE antibody levels. None of the patients allergic to insects who had not been treated with WBE had detectable IgE anti-WBE antibodies, while about 50% of those treated with WBE had developed IgE antibodies against these proteins. It appears that sensitization to nonvenom WBE proteins in terms of the development of IgE antibody is a common result of this therapy, and, rarely, repeated challenge with this complex antigenic mixture can also lead to clinical illness.
用膜翅目昆虫全身体液提取物(WBE)治疗一名对昆虫敏感的患者,曾五次引发血清病样综合征,停止治疗后未再复发。通过皮肤试验、组胺释放试验和放射变应原吸附试验(RAST)发现,该患者对毒液、WBE以及无毒液的蜜蜂身体制剂均敏感。随后用蜜蜂毒液和黄胡蜂毒液进行治疗未出现后遗症,治疗后患者对蜇刺无反应。为评估接受WBE治疗的患者对无关身体蛋白质敏感的频率,我们对15名此类患者的血清进行了WBE RAST检测,并将结果与15名未接受治疗、具有相似毒液特异性IgE抗体水平的昆虫过敏患者的血清结果进行比较。未接受WBE治疗的昆虫过敏患者均未检测到IgE抗WBE抗体,而接受WBE治疗的患者中约50%产生了针对这些蛋白质的IgE抗体。看来,就IgE抗体的产生而言,对非毒液WBE蛋白质致敏是这种治疗的常见结果,而且,很少见的是,用这种复杂的抗原混合物反复激发也可导致临床疾病。