Chow A W, Bartlett K H, Percival-Smith R, Morrison B J
J Infect Dis. 1984 Jul;150(1):80-4. doi: 10.1093/infdis/150.1.80.
The vaginal colonization of 495 healthy women with strains of Staphylococcus aureus positive for the toxic-shock marker protein (pyrogenic exotoxic C) was examined prospectively. Production of the marker protein was detected by analytic isoelectrofocusing of culture filtrates in polyacrylamide gels (isoelectric point, 7.2). Toxicogenic strains of S. aureus were isolated from 2.6% of the women and nontoxicogenic strains from 4.0%. Vaginal carriage of toxicogenic S. aureus was found to be significantly correlated only with coisolation of Escherichia coli when a number of factors were analyzed by multivariate logistic regression and compared with values among women carrying no vaginal S. aureus or only nontoxicogenic strains (odds ratios, 8.17 and 11.02, respectively; 95% confidence intervals, 2.27-29.31 and 1.42-85.31, respectively). These data may explain the higher rate of vaginal colonization with E. coli in addition to toxicogenic S. aureus among women with toxic-shock syndrome (64%) than among age-matched control women (12%; P less than .001).
对495名健康女性进行前瞻性研究,检测其阴道中携带产毒性休克标志物蛋白(致热外毒素C)的金黄色葡萄球菌菌株的情况。通过在聚丙烯酰胺凝胶中对培养滤液进行分析等电聚焦(等电点为7.2)来检测标志物蛋白的产生。从2.6%的女性中分离出产毒性金黄色葡萄球菌菌株,从4.0%的女性中分离出非产毒性菌株。当通过多变量逻辑回归分析多种因素并与未携带阴道金黄色葡萄球菌或仅携带非产毒性菌株的女性的值进行比较时,发现产毒性金黄色葡萄球菌的阴道携带情况仅与大肠杆菌的共同分离显著相关(比值比分别为8.17和11.02;95%置信区间分别为2.27 - 29.31和1.42 - 85.31)。这些数据可能解释了中毒性休克综合征女性(64%)中除产毒性金黄色葡萄球菌外大肠杆菌阴道定植率高于年龄匹配的对照女性(12%;P<0.001)的原因。