Department of Microbiology, University of Minnesota Medical School, Minneapolis, MN 55455, USA.
Clin Infect Dis. 2009 Dec 1;49(11):1711-7. doi: 10.1086/644614.
Staphylococcal menstrual toxic shock syndrome depends on vaginal production of exotoxins. Glycerol monolaurate (GML) inhibits Staphylococcus aureus exotoxin production in vitro. The purpose of this study was to determine whether GML, as a tampon fiber finish, inhibits production of exotoxins and the cytokine interleukin 8 (IL-8) during normal tampon use.
On day 2 of menstruation, when vaginal S. aureus counts are high in colonized women, study participants exchanged their own preferred tampons, after wearing them for 2-6 h, for study tampons with or without GML (assigned randomly and blindly), which they then wore for 4-6 h. The women's own tampons and the study tampons with or without GML were assayed for S. aureus, the exotoxins toxic shock syndrome toxin 1 and alpha-toxin, and IL-8.
A total of 225 women completed the study. S. aureus was present in the tampons of 41 women (18%). Lower numbers of S. aureus and the exotoxins were detected in study tampons with or without GML than in women's own tampons; lower amounts of the exotoxins were present in study tampons with GML than study tampons without GML. The IL-8 level was lower in tampons from women without vaginal S. aureus compared with women with S. aureus and was lower in study tampons with GML than in study tampons without GML.
Tampons that contain GML reduce S. aureus exotoxin production. S. aureus increases vaginal IL-8 levels, and GML reduces production of this proinflammatory cytokine. These results suggest that GML added to tampons provides additional safety relative to menstrual toxic shock syndrome as well as benefits for vaginal health generally, thus supporting the addition of GML to tampons.
葡萄球菌性经期中毒性休克综合征依赖于阴道产生的外毒素。甘油单月桂酸酯(GML)可抑制金黄色葡萄球菌在体外产生外毒素。本研究旨在确定 GML 作为卫生棉条纤维的一种整理剂,是否可以抑制正常使用卫生棉条时产生外毒素和细胞因子白细胞介素 8(IL-8)。
在月经周期的第 2 天,当定植于阴道的金黄色葡萄球菌数量在已发生定植的女性中较高时,研究参与者更换了自己喜欢的卫生棉条,在使用 2-6 小时后,随机和盲法地将她们自己的卫生棉条换成含有或不含有 GML 的研究用卫生棉条,然后再佩戴 4-6 小时。检测女性自己的卫生棉条和含有或不含有 GML 的研究用卫生棉条中的金黄色葡萄球菌、外毒素毒性休克综合征毒素 1 和α-毒素以及白细胞介素 8(IL-8)。
共有 225 名女性完成了该研究。41 名女性(18%)的卫生棉条中存在金黄色葡萄球菌。含有或不含有 GML 的研究用卫生棉条中金黄色葡萄球菌和外毒素的数量均低于女性自己的卫生棉条;含有 GML 的研究用卫生棉条中外毒素的含量低于不含 GML 的研究用卫生棉条。与有金黄色葡萄球菌的女性相比,无阴道金黄色葡萄球菌的女性的阴道 IL-8 水平较低,含有 GML 的研究用卫生棉条中的 IL-8 水平低于不含 GML 的研究用卫生棉条。
含有 GML 的卫生棉条可减少金黄色葡萄球菌外毒素的产生。金黄色葡萄球菌增加阴道中白细胞介素 8 的水平,而 GML 可减少这种促炎细胞因子的产生。这些结果表明,与经期中毒性休克综合征相比,添加 GML 到卫生棉条中可以提供额外的安全性,并且通常对阴道健康有益,因此支持在卫生棉条中添加 GML。