Luyckx A S, Daubresse J C, Jaminet C, Scheen A, Lefebvre P J
Acta Diabetol Lat. 1986 Apr-Jun;23(2):101-6. doi: 10.1007/BF02624669.
The levels of circulating IgG-insulin antibodies were determined in two groups of diabetic patients before and at 3-month intervals after starting insulin treatment either with monocomponent porcine insulin (n = 17) or with human semisynthetic insulin (SH) (n = 16). Patients were followed during 15.1 +/- 1.0 and 19.9 +/- 1.1 months, respectively (m +/- SEM). In addition, the quality of metabolic control and residual B-cell function were evaluated in the group under treatment with SHI. The percentage of patients who remained antibody-free after 12-21 months of treatment was 67.75% in the human insulin-treated group and only 25-43% in the one receiving porcine insulin (p less than 0.01). Moreover, insulin antibody titers, when present, were usually lower in subjects treated with human insulin. In SHI-treated patients: metabolic control was excellent during the first months of treatment as evidenced by values of mean daily blood glucose (7.3 +/- 0.6 mmol/l), M-index according to Schlichtkrull (7.4 +/- 2.4) and Hb1c (6.8 +/- 0.6%); residual B-cell function, evaluated at 3-month intervals by a circadian profile of plasma C-peptide did not decrease throughout the study; and a significant deterioration of blood glucose control occurred after 18 months of treatment, which might have been due to a less intensive supervision of the patients by the physicians and/or less careful attention by the patients themselves. This observation confirms the need for a continuous education of the patients regardless of the type of insulin used.
在两组糖尿病患者中,测定了开始胰岛素治疗前及开始治疗后每隔3个月循环中IgG-胰岛素抗体的水平。一组使用单组分猪胰岛素(n = 17),另一组使用人半合成胰岛素(SH)(n = 16)。患者分别随访了15.1±1.0个月和19.9±1.1个月(均值±标准误)。此外,还对接受SH治疗组的代谢控制质量和残余B细胞功能进行了评估。在接受人胰岛素治疗的组中,12 - 21个月治疗后仍无抗体的患者百分比为67.75%,而接受猪胰岛素治疗的组中仅为25 - 43%(p<0.01)。而且,在存在胰岛素抗体的情况下,接受人胰岛素治疗的患者抗体滴度通常较低。在接受SH治疗的患者中:治疗的最初几个月代谢控制良好,平均每日血糖值(7.3±0.6 mmol/L)、根据施利希特克鲁尔法计算的M指数(7.4±2.4)和糖化血红蛋白(Hb1c)(6.8±0.6%)均证明了这一点;通过血浆C肽昼夜变化曲线每隔3个月评估一次的残余B细胞功能在整个研究过程中并未下降;治疗18个月后血糖控制出现明显恶化,这可能是由于医生对患者的监督不够严格和/或患者自身不够注意。这一观察结果证实,无论使用何种类型的胰岛素,都需要对患者进行持续教育。