Letz G A, Pond S M, Osterloh J D, Wade R L, Becker C E
JAMA. 1984 Nov 2;252(17):2428-31.
A worker collapsed while working inside a tank that was later found to contain residues of ethylene dibromide. He died 12 hours later with metabolic acidosis, depression of the CNS, and laboratory evidence of liver damage. A supervisor attempting to rescue the first victim also collapsed inside the tank and died 64 hours later with intractable metabolic acidosis and hepatic and renal failure. The clinical, pathological, and toxicological findings, as well as results of industrial hygiene sampling, are reported. Pathophysiological mechanisms and possible therapeutic interventions are discussed. The cases demonstrate the extreme hazards of exposure to the highly toxic chemical. The importance of protective work practices wherever there is potential exposure to ethylene dibromide is emphasized.
一名工人在一个后来发现含有二溴乙烷残留的罐内作业时晕倒。12小时后,他因代谢性酸中毒、中枢神经系统抑制和肝脏损伤的实验室证据而死亡。一名试图营救第一名受害者的主管也在罐内晕倒,64小时后因顽固性代谢性酸中毒以及肝肾功能衰竭而死亡。报告了临床、病理和毒理学发现以及工业卫生采样结果。讨论了病理生理机制和可能的治疗干预措施。这些案例证明了接触这种剧毒化学品的极端危险性。强调了在任何有可能接触二溴乙烷的地方采取防护工作措施的重要性。