Schoeffel P
Soc Sci Med. 1984;19(3):209-16. doi: 10.1016/0277-9536(84)90212-0.
This paper examines the historical development of rural women's associations (komiti tumama) in Western Samoa under New Zealand's colonial administration. These associations came to be the backbone of public health programmes and played a crucial role in preventive medicine at the village level: they embodied all the principles now subsumed under the rubric 'primary health care'. The successful growth of a rural, self-help system of primary health care in Samoa resulted from the use of traditional institutions to promote new practices in sanitation and health care. The system rewarded and fostered village autonomy and enhanced the status of married women. This paper argues that a stagnation in community-based health programmes linked in part to an increasing unwillingness of rural women's associations to support such programmes has occurred most particularly in the past decade. It is proposed that this stagnation may be related to overall problems of modernization in the Western Samoan economy, professionalization and bureaucratization of the national health services, and the ritualization of certain key practices (such as the inspection of village sanitation) in preventive medicine by rural women. The consequences of the stagnation for rural people have been a greater dependence upon curative medical services, and a loss of clearly defined roles for women's institutions in primary health care. The historical drift has been away from rather than towards the PHC model as espoused today by the World Health Organization and as initiated by the New Zealand administration in colonial times.
本文考察了在新西兰殖民统治下西萨摩亚农村妇女协会(komiti tumama)的历史发展。这些协会逐渐成为公共卫生项目的支柱,并在村级预防医学中发挥了关键作用:它们体现了如今归入“初级卫生保健”范畴的所有原则。萨摩亚农村初级卫生保健自助体系的成功发展,源于利用传统机构来推广卫生和医疗保健方面的新做法。该体系奖励并促进了村庄自治,提升了已婚妇女的地位。本文认为,基于社区的卫生项目出现停滞,部分原因是农村妇女协会越来越不愿支持此类项目,这种情况在过去十年尤为明显。有人提出,这种停滞可能与西萨摩亚经济现代化的总体问题、国家卫生服务的专业化和官僚化,以及农村妇女在预防医学中对某些关键做法(如村庄卫生检查)的形式化有关。停滞对农村人口的影响是,他们更加依赖治疗性医疗服务,以及妇女机构在初级卫生保健中失去了明确界定的角色。历史的发展背离了而非趋向于世界卫生组织如今所倡导的、由新西兰政府在殖民时期开创的初级卫生保健模式。