Serfontein W J, De Villiers L S, Ubbink J, Pitout M J
S Afr Med J. 1984 Sep 22;66(12):437-41.
The importance of vitamin B6 in human nutrition is discussed with special reference to the possibility of undetected long-term subclinical deficiencies in the population at large. It is well known that this vitamin plays a vital role in many physiological processes, such as amino acid metabolism, lipid metabolism and the immune process. In view of the well-documented photo- and thermolability of the different B6 vitamers it stands to reason that serious dangers to health may be associated with undetected, lingering subclinical deficiencies, e.g. induction of and predisposition to various diseases (such as atherosclerosis, multiple sclerosis, degeneration of the myelin sheath of the central nervous system). With the advent of modern analytical techniques it is now imperative that a survey of the vitamin B6 status of a representative sample of the population at large be performed, and that fortification of key food items and/or other means of B6 supplementation be considered pending the outcome of such a survey.
本文讨论了维生素B6在人类营养中的重要性,并特别提及了普通人群中未被发现的长期亚临床缺乏症的可能性。众所周知,这种维生素在许多生理过程中起着至关重要的作用,如氨基酸代谢、脂质代谢和免疫过程。鉴于不同B6维生素形式有充分记录的光稳定性和热稳定性,有理由认为未被发现的、长期存在的亚临床缺乏症可能会对健康造成严重危害,例如引发各种疾病(如动脉粥样硬化、多发性硬化症、中枢神经系统髓鞘变性)并使人易患这些疾病。随着现代分析技术的出现,现在必须对普通人群的代表性样本进行维生素B6状况调查,并在调查结果出来之前考虑对关键食品进行强化和/或采用其他补充B6的方法。