Christiansen C, Rødbro P, Tjellesen L
Acta Med Scand. 1984;216(1):11-7. doi: 10.1111/j.0954-6820.1984.tb03764.x.
We propose a new model for use in establishing optimal treatment of postmenopausal osteoporosis. When hydroxyproline is taken as an estimate of bone resorption and alkaline phosphatase (ALP) of bone formation, the model indicates that the difference between hydroxyproline and ALP is reflected in the negative calcium balance, and thus the decline in bone mineral content (BMC). Since BMC increases during oestrogen treatment in postmenopausal women, in whom ALP declines gradually, it is postulated that this only happens because of a rapid decline in hydroxyproline. This decline together with BMC, must be dose-related since changes in ALP are uncorrelated to the oestrogen dose. This model fits the generally accepted opinion that the effect of oestrogen on bone loss in postmenopausal osteoporosis is limited, declines with age, and is dose-related. The model indicates that oestrogen treatment should be introduced early after the menopause in order to obtain the optimum prophylactic effect.
我们提出一种新模型,用于确定绝经后骨质疏松症的最佳治疗方案。当以羟脯氨酸作为骨吸收的指标,以碱性磷酸酶(ALP)作为骨形成的指标时,该模型表明,羟脯氨酸与ALP之间的差异反映在负钙平衡中,进而反映在骨矿物质含量(BMC)的下降上。由于绝经后女性在雌激素治疗期间BMC会增加,而此时ALP会逐渐下降,因此推测这仅仅是由于羟脯氨酸迅速下降所致。这种下降与BMC一起,必定与剂量相关,因为ALP的变化与雌激素剂量无关。该模型符合普遍接受的观点,即雌激素对绝经后骨质疏松症骨丢失的影响是有限的,会随着年龄增长而下降,并且与剂量相关。该模型表明,为了获得最佳预防效果,应在绝经后尽早开始雌激素治疗。