Christiansen C, Christensen M S, Larsen N E, Transbøl I B
J Clin Endocrinol Metab. 1982 Dec;55(6):1124-30. doi: 10.1210/jcem-55-6-1124.
Dose-response relationships of estrogen (E) on indices of calcium balance and bone activity were studied in normal early postmenopausal women. Calcium balance was estimated by changes in forearm bone mineral content, measured by photon absorptiometry. Bone activity was estimated by serum alkaline phosphatases (S-aPh), indicating bone formation, and by fasting urinary excretion of hydroxyproline (U-HyPro) and calcium (U-Ca), indicating bone resorption. A total of 92 female volunteers were randomized to 12 months' treatment with placebo or one of three different doses (high, medium, or low) of natural estrogens (17 beta-estradiol and estriol, 4/2, 2/1, and 1/0.5 mg, respectively), sequentially combined with the same dose (1 mg) of norethisterone acetate for 10 of the 28 cycle days. The trial was completed by 79 women. Bone mineral content declined by 2% (P less than 0.001) in the placebo group, remained constant in the low hormone group and increased by 0.8% (P less than 0.05) and 1.5% (P less than 0.01), respectively, in the medium and high hormone groups. S-aPh decreased gradually and equally by 20-25% in the three hormone groups and U-HyPro and U-Ca decreased by 30-40% during 1-yr hormone treatment, irrespective of dose. The decrease in these three indices occurred practically without exceptions. Compared to the values found in 48 normal premenopausal women the untreated postmenopausal women had increased values of S-aPh (P less than 0.001), U-HyPro (P less than 0.01), and U-Ca (P less than 0.001), and no pretreatment values were below the normal premenopausal range. After treatment the mean values of S-aPh and U-HyPro were slightly lower than the premenopausal mean values (P less than 0.01). These data strongly support the major importance of E deficiency for early postmenopausal bone loss, which is prevented by even a small substitution dose of E.
在绝经后早期的正常女性中研究了雌激素(E)对钙平衡指标和骨活性指标的剂量反应关系。通过光子吸收法测量前臂骨矿物质含量的变化来估算钙平衡。通过血清碱性磷酸酶(S-aPh,指示骨形成)以及空腹尿羟脯氨酸(U-HyPro)和钙(U-Ca,指示骨吸收)的排泄来估算骨活性。总共92名女性志愿者被随机分配接受为期12个月的安慰剂治疗,或三种不同剂量(高、中、低)天然雌激素(分别为17β-雌二醇和雌三醇,剂量为4/2、2/1和1/0.5毫克)之一的治疗,并在28个周期中的10天依次联合相同剂量(1毫克)的醋酸炔诺酮。79名女性完成了该试验。安慰剂组的骨矿物质含量下降了2%(P<0.001),低激素组保持恒定,中激素组和高激素组分别增加了0.8%(P<0.05)和1.5%(P<0.01)。在三个激素组中,S-aPh逐渐且同等程度地下降了20-25%,在为期1年的激素治疗期间,U-HyPro和U-Ca下降了30-40%,与剂量无关。这三个指标的下降几乎无一例外。与48名绝经前正常女性的数值相比,未经治疗的绝经后女性的S-aPh(P<0.0(此处原文有误,推测应为P<0.001))、U-HyPro(P<0.01)和U-Ca(P<0.001)值升高,且治疗前没有任何值低于绝经前正常范围。治疗后,S-aPh和U-HyPro的平均值略低于绝经前平均值(P<0.01)。这些数据有力地支持了雌激素缺乏对绝经后早期骨质流失的重要影响,即使是小剂量的雌激素替代也可预防这种情况。