Therminarias A
J Physiol (Paris). 1984;79(1):3-10.
In dogs, acute exposure to severe cold (immersion 8-13 degrees C) induced a sustained shivering, a rapid increase in oxygen consumption (VO2) and a progressive colonic temperature fall. With a colonic temperature fall rate of 2-6 degrees C/h, VO2 reached a maximum value (VO2 max), which remained steady for more than 30 min. Under these conditions, we studied time-courses of plasma catecholamine, cortisol, insulin, T4, T3 and TSH concentrations, as well as of plasma glucose, FFA, lactic acid and K+ concentrations which can be considered to reflect the metabolic effects of these hormones. 15 min after the start of immersion, plasma epinephrine and norepinephrine were largely increased, plasma cortisol was moderately enhanced, while no change was observed in plasma insulin, T4, T3 and TSH concentrations. Plasma FFA, glucose, lactic acid and K+ were increased. 30 min after the start of immersion there was a change in evolution of plasma hormone concentrations whereas VO2 level remained steady. T4 concentration was decreased, cortisol did not change, noradrenaline tended to be higher, and epinephrine was increased. Simultaneously, a further rise was observed in glycemia and plasma K+ concentration. Negative correlations were found between colonic temperature and plasma epinephrine and between colonic temperature and plasma norepinephrine. Other plasma hormone concentrations did not seem to be affected directly by the colonic temperature fall. Each of these hormones may be involved in the mechanisms involved during exposure to a severe cold, but our data suggest that catecholamines play a major role.
在犬类中,急性暴露于严寒环境(浸入8 - 13摄氏度的水中)会引发持续颤抖、耗氧量(VO2)迅速增加以及结肠温度逐渐下降。随着结肠温度以2 - 6摄氏度/小时的速率下降,VO2达到最大值(VO2 max),并在30多分钟内保持稳定。在这些条件下,我们研究了血浆儿茶酚胺、皮质醇、胰岛素、T4、T3和促甲状腺激素(TSH)浓度的时间进程,以及血浆葡萄糖、游离脂肪酸(FFA)、乳酸和钾离子(K+)浓度的时间进程,这些可被视为反映这些激素代谢作用的指标。浸入开始15分钟后,血浆肾上腺素和去甲肾上腺素大幅增加,血浆皮质醇适度升高,而血浆胰岛素、T4、T3和TSH浓度未观察到变化。血浆FFA、葡萄糖、乳酸和K+浓度升高。浸入开始30分钟后,血浆激素浓度的变化趋势出现改变,而VO2水平保持稳定。T4浓度下降,皮质醇不变,去甲肾上腺素趋于升高,肾上腺素增加。同时,血糖和血浆K+浓度进一步升高。发现结肠温度与血浆肾上腺素以及结肠温度与血浆去甲肾上腺素之间呈负相关。其他血浆激素浓度似乎未直接受结肠温度下降的影响。这些激素中的每一种可能都参与了暴露于严寒期间的机制,但我们的数据表明儿茶酚胺起主要作用。