Burkart W, Dame W R, Ruppin E, Schneider H P
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1984 Dec;44(12):781-6. doi: 10.1055/s-2008-1036519.
Samples of amniotic fluid of 275 healthy women were used to establish a standard profile of amniotic fluid insulin and C-peptide concentrations versus gestational age. The reasons for amniocentesis were: exclusion of chromosomal defects, rhesus immunisation, and determination of the L/S ratio. The concentrations of both peptides which were measured in the amniotic fluid in diabetics were compared with the normal profile. We found that long-term blood glucose control as estimated by the concentration of glycosylated haemoglobins in maternal blood is not well correlated with amniotic fluid insulin or C-peptide, respectively. In a few cases with poor metabolic control, we found normal insulin values, and vice versa. Since elevated insulin and C-Peptide levels in amniotic fluid correlate well with diabetic foetopathy, we conclude that measurement of both peptides provides a useful parameter in the management of a diabetic pregnancy.
收集了275名健康女性的羊水样本,以建立羊水胰岛素和C肽浓度相对于孕周的标准曲线。羊膜腔穿刺术的原因包括:排除染色体缺陷、恒河猴免疫以及测定L/S比值。将糖尿病患者羊水中测得的两种肽的浓度与正常曲线进行比较。我们发现,通过母体血液中糖化血红蛋白浓度估算的长期血糖控制情况,分别与羊水胰岛素或C肽没有很好的相关性。在少数代谢控制不佳的病例中,我们发现胰岛素值正常,反之亦然。由于羊水中胰岛素和C肽水平升高与糖尿病胎儿病变密切相关,我们得出结论,测定这两种肽可为糖尿病妊娠的管理提供一个有用的参数。