Wheatley D
Curr Med Res Opin. 1984;9(2):86-92. doi: 10.1185/03007998409109564.
A long-term open assessment of azapropazone (900 mg to 1200 mg daily) was carried out in 51 patients suffering from osteoarthritis for periods of up to 1 year. Of these patients, 70% completed 9 to 12 months of treatment. Clinical assessments were made before and during the study of pain on motion or weight bearing, night pain, functional activity, morning stiffness, doctor's overall assessment, patients' overall assessment, and details of side-effects recorded. There were statistically significant improvements in the mean rating scores for each of the clinical assessments and these became apparent at 1 month, maximal at 3 to 6 months and persisted at the same level to the end of the trial. There were no side-effects recorded at any period of the trial in 30 (59%) patients. When side-effects did occur they were mild in 12 (24%), moderate in 3 (6%) and severe in 6 (12%) patients. The most frequent side-effects were related to the gastro-intestinal tract and gastric pain occurred in 7 (14%) patients, whilst rash or eczema occurred in 4 (8%) patients. It was concluded that, for the patients in the trial, long-term treatment with azapropazone was a useful and effective procedure.
对51例骨关节炎患者进行了为期长达1年的阿扎丙宗(每日900毫克至1200毫克)长期开放性评估。这些患者中,70%完成了9至12个月的治疗。在研究前及研究期间,对运动或负重时的疼痛、夜间疼痛、功能活动、晨僵、医生总体评估、患者总体评估以及记录的副作用细节进行了临床评估。各项临床评估的平均评分均有统计学显著改善,这些改善在1个月时显现,3至6个月时达到最大,并持续至试验结束时保持在同一水平。在试验的任何阶段,30例(59%)患者未记录到副作用。当出现副作用时,12例(24%)患者为轻度,3例(6%)患者为中度,6例(12%)患者为重度。最常见的副作用与胃肠道有关,7例(14%)患者出现胃痛,4例(8%)患者出现皮疹或湿疹。得出的结论是,对于试验中的患者,阿扎丙宗长期治疗是一种有用且有效的方法。