Fosburg M, Dolan M, Propper R, Wolfe L, Kevy S
J Clin Apher. 1983;1(4):215-24. doi: 10.1002/jca.2920010405.
Standard apheresis techniques require modification of use in children, particularly those with serious concurrent medical problems, as they are prone to apheresis-induced disturbances of volume, metabolism, and coagulation. We report 112 plasma exchanges (TPE) on 11 children, 9 of whom weighed less than 20 kg and 7 of whom were critically ill. All were treated on continuous flow apparatus; seven on centrifugal systems (CS), two on a membrane filtration system (MFS), and two on both. Perturbations of blood and red blood cell (RBC) volume were prevented by priming the extracorporeal circuits with a red cell saline mixture having an hematocrit equal to or greater than the patient's hematocrit. Priming volume and minimal flow rates were 170 ml and 40 cc/min (MFS) and 350 ml and 10 cc/min (CS). TPE dose varied from 1.3 to 3 plasma volumes. Immunoglobulins fell by the following amounts: IgG 43.7%, IgA 36.7%, and IgM 41% per plasma volume. Platelets fell by 20-90% (CS) and 5-7% (MFS). Vascular access was obtained by various means including Thomas shunts, dialysis catheters, and standard 16-19 gauge butterflies and angiocaths. Bleeding in patients with coagulopathies was prevented by using repeated small boluses of heparin to maintain a clotting time of 2.5-3 minutes. Morbidity from TPE was limited to citrate toxicity (2 patients) and transient pulmonary edema (1 patient). Treatment outcome was successful in 8 out of 11 patients. We have shown that if PEX is otherwise indicated, it should not be withheld solely for patient size or the complexity of concurrent medical problems.
标准的血液分离技术在儿童中使用时需要进行调整,尤其是那些同时患有严重疾病的儿童,因为他们容易出现血液分离引起的容量、代谢和凝血紊乱。我们报告了对11名儿童进行的112次治疗性血浆置换(TPE),其中9名儿童体重不足20公斤,7名儿童病情危急。所有患儿均在连续流动设备上接受治疗;7名使用离心系统(CS),2名使用膜过滤系统(MFS),2名同时使用这两种系统。通过用血细胞比容等于或大于患者血细胞比容的红细胞生理盐水混合物预充体外循环回路,可防止血液和红细胞(RBC)容量的扰动。预充量和最小流速分别为170毫升和40毫升/分钟(MFS)以及350毫升和10毫升/分钟(CS)。TPE剂量从1.3至3个血浆量不等。免疫球蛋白下降幅度如下:每血浆量IgG下降43.7%,IgA下降36.7%,IgM下降41%。血小板下降20 - 90%(CS)和5 - 7%(MFS)。通过多种方式建立血管通路,包括托马斯分流管、透析导管以及标准的16 - 19号蝶形针和血管内导管。通过反复小剂量注射肝素以维持凝血时间在2.5 - 3分钟,可预防凝血障碍患者出血。TPE的并发症仅限于枸橼酸盐毒性(2例患者)和短暂性肺水肿(1例患者)。11名患者中有8名治疗成功。我们已经表明,如果其他方面表明需要进行治疗性血浆置换,不应仅因患者体型或并发疾病的复杂性而不进行该治疗。