Keithley J K
Heart Lung. 1983 Jan;12(1):23-7.
The synergistic effects of infection and malnutrition represent a significant challenge to the critical care nurse. When diet does not adequately meet energy needs, the calorie deficiency must be made up from body fuel reserves. The status of these stores can be assessed by easily performed clinical and laboratory measurements. If malnutrition occurs, the capacity of the patient to resist the occurrence and consequences of infection lessens. With the advent and application of sound enteral and parenteral feeding techniques, however, it has become possible to break the cycle of malnutrition and infection.
感染与营养不良的协同作用给重症监护护士带来了重大挑战。当饮食不能充分满足能量需求时,热量不足必须由身体的燃料储备来补充。这些储备的状况可以通过简单的临床和实验室测量来评估。如果发生营养不良,患者抵抗感染发生及其后果的能力就会下降。然而,随着合理的肠内和肠外喂养技术的出现和应用,打破营养不良和感染的循环已成为可能。