Unger A, Kay A, Griffin A J, Panayi G S
Br Med J (Clin Res Ed). 1983 Mar 5;286(6367):750-2. doi: 10.1136/bmj.286.6367.750.
Fourteen patients with rheumatoid arthritis were studied during pregnancy and clinical disease activity and serum concentrations of pregnancy associated alpha 2-glycoprotein (PAG) measured at monthly intervals until parturition. Disease activity diminished during pregnancy in 10 patients (group 1) and increased or remained unchanged in four (group 2). The mean PAG concentration produced by group 1 was 1250 +/- 737 mg/1, which was significantly higher than the mean of 470 +/- 304 mg/1 produced by group 2. Furthermore, there was a highly significant negative correlation coefficient (r = -0.41; p less than 0.001) between disease activity and PAG concentrations during gestation. Since there was no significant difference between the two groups of patients in any of the other serum factors measured, and since PAG has immunosuppressive properties in vitro, the results suggest that this protein may play an important part in inducing the remissions of rheumatoid arthritis which frequently occur during pregnancy.
对14名类风湿性关节炎患者在孕期进行了研究,每月测定一次临床疾病活动情况以及妊娠相关α2 -糖蛋白(PAG)的血清浓度,直至分娩。10名患者(第1组)的疾病活动在孕期减轻,4名患者(第2组)的疾病活动增加或保持不变。第1组产生的PAG平均浓度为1250±737mg/1,显著高于第2组产生的平均浓度470±304mg/1。此外,妊娠期间疾病活动与PAG浓度之间存在高度显著的负相关系数(r = -0.41;p<0.001)。由于在测量的任何其他血清因子方面两组患者之间均无显著差异,且PAG在体外具有免疫抑制特性,结果表明该蛋白可能在诱导孕期经常出现的类风湿性关节炎缓解中起重要作用。