Reeder J D, Sanders R C
AJNR Am J Neuroradiol. 1983 Jan-Feb;4(1):37-41.
In the neonate, ventriculitis and inflammatory infiltration of the choroid plexus usually accompany meningitis. Intracranial sonograms were reviewed from six infants referred for evaluation because of clinically suspected or confirmed ventriculitis. Findings included ventricular dilatation with irregularity of the ventricular margins and increased periventricular echogenicity. The choroid plexus margins also appeared poorly defined with loss of the normally smooth contour. Echogenic material was seen within the lateral ventricles, and intraventricular septa formation resulted in ventricular compartmentalization. Parenchymal changes included periventricular cavitation and a diffuse increase in cortical echogenicity. The ventricular pathology was more apparent on sonograms than on computed tomographic scans obtained at comparable times. In particular, sonography better demonstrated the ventricular compartmentalization from intraventricular septum formation. Identification of such partial ventricular isolation is especially important when treatment involves intraventricular shunt placement or the administration of intraventricular antibiotics. This experience suggests sonography should be the initial imaging method for evaluating ventriculitis and its complications in the newborn.
在新生儿中,脑室炎和脉络丛的炎性浸润通常伴发脑膜炎。回顾了6例因临床怀疑或确诊脑室炎而转诊评估的婴儿的颅内超声检查结果。发现包括脑室扩张、脑室边缘不规则以及脑室周围回声增强。脉络丛边缘也显得界限不清,失去了正常的光滑轮廓。在侧脑室内可见回声物质,脑室内隔膜形成导致脑室分隔。脑实质改变包括脑室周围空洞形成和皮质回声弥漫性增加。脑室病变在超声检查中比在同一时间进行的计算机断层扫描中更明显。特别是,超声检查能更好地显示脑室内隔膜形成导致的脑室分隔。当治疗涉及脑室分流置放或脑室内抗生素给药时,识别这种部分脑室隔离尤为重要。这一经验表明,超声检查应作为评估新生儿脑室炎及其并发症的初始成像方法。