Guglielmo P, Cacciola R R, Pafumi M, Giustolisi R
Boll Soc Ital Biol Sper. 1983 Jan 31;59(1):26-32.
In the present study the effects on the polyclonal Ig synthesis of peripheral MM T gamma and T non-gamma cell fractions when cocultured with autologous and normal allogenic B-lymphocytes have been reported. Five untreated MM patients (three IgG-kappa, two IgG-lambda) were studied employing a five-day PWM-stimulated co-culture technique, in which the percentage of cells with detectable amounts of cytoplasmic Ig was evaluated by direct immunofluorescence. Our results indicated that depressed polyclonal Ig synthesis in human MM could be ascribed not only to an increased "suppressive" activity of T gamma cells but also to an impaired "inducer" function of T non-gamma lymphocytes and to an intrinsic B-lymphocyte disfunction as well. In addition, it was noteworthy that MM T gamma cells showed on normal Ig synthesis a selective suppressive effect mainly for those Ig chains corresponding to the monoclonal Ig which characterizes the own myeloma type. The significance of this datum, so far not yet reported, remains to be established.
在本研究中,已报道了外周骨髓瘤Tγ和T非γ细胞亚群与自体及正常同种异体B淋巴细胞共培养时对多克隆Ig合成的影响。采用五日PWM刺激共培养技术对5例未经治疗的骨髓瘤患者(3例IgG-κ型,2例IgG-λ型)进行研究,通过直接免疫荧光评估可检测到细胞质Ig的细胞百分比。我们的结果表明,人类骨髓瘤中多克隆Ig合成降低不仅可归因于Tγ细胞“抑制”活性增加,还可归因于T非γ淋巴细胞“诱导”功能受损以及内在的B淋巴细胞功能障碍。此外,值得注意的是,骨髓瘤Tγ细胞对正常Ig合成显示出选择性抑制作用,主要针对与表征自身骨髓瘤类型的单克隆Ig相对应的那些Ig链。这一迄今尚未报道的数据的意义仍有待确定。