Deanfield J, Wright C, Fox K
Br Med J (Clin Res Ed). 1983 May 7;286(6376):1467-70. doi: 10.1136/bmj.286.6376.1467.
The effects of different doses of nifedipine on frequency of angina and objective measurements of myocardial ischaemia during exercise were studied in 10 patients with stable angina pectoris. In a single blind trial over nine weeks patients received one week's treatment each with placebo, nifedipine 10 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg, 30 mg, 20 mg, 10 mg, then placebo three times a day. The response to the different doses of nifedipine was highly variable. On exercising, three patients achieved a consistent improvement in workload attained before onset of ST segment depression and maximum ST depression during exercise testing during all active phases. Four patients improved with 10 mg three times a day but deteriorated at higher doses. In two patients there was no objective or subjective improvement with any dose of the drug, while in one patient anginal frequency increased and there was objective deterioration during exercise testing at doses above 10 mg three times a day. Thus a dose of nifedipine that is beneficial in one patient may have minimal or opposite effects in another. These results indicate the importance of careful titration of doses for individual patients if the maximum benefit from nifedipine is to be obtained in patients with exertional angina.
在10例稳定型心绞痛患者中研究了不同剂量硝苯地平对心绞痛发作频率及运动期间心肌缺血客观指标的影响。在一项为期9周的单盲试验中,患者每天三次接受为期一周的安慰剂、10毫克硝苯地平、20毫克硝苯地平、30毫克硝苯地平、40毫克硝苯地平、30毫克硝苯地平、20毫克硝苯地平、10毫克硝苯地平治疗,然后是安慰剂治疗。对不同剂量硝苯地平的反应差异很大。运动时,3例患者在所有治疗阶段运动试验期间,在ST段压低发作前达到的工作量及运动期间最大ST段压低方面均持续改善。4例患者每日三次服用10毫克时病情改善,但剂量增加时病情恶化。2例患者服用任何剂量药物后均未出现客观或主观改善,而1例患者心绞痛发作频率增加,且每日三次服用剂量高于10毫克时运动试验出现客观病情恶化。因此,对一名患者有益的硝苯地平剂量对另一名患者可能作用极小或产生相反作用。这些结果表明,如果要使劳力性心绞痛患者从硝苯地平中获得最大益处,对个体患者仔细滴定剂量非常重要。