Kalman V K, Klimpel G R
Cell Immunol. 1983 May;78(1):122-9. doi: 10.1016/0008-8749(83)90265-4.
The effect of cyclosporin A (CsA) on the production of gamma interferon (IFN gamma) versus IFN alpha/beta was studied using mouse and human lymphocytes and fibroblasts. Spleen cells from C57Bl/6 mice produced low but significant levels (40-60 U/ml) of IFN gamma after 2 to 3 days of culture with irradiated DBA spleen cells. The addition of CsA at concentrations as low as 0.1 microgram/ml completely inhibited (less than 10 U/ml) IFN gamma production in these cultures. High levels of IFN gamma (170-1200 U/ml) were produced when either C57Bl/6 spleen cells or Ficoll-Hypaque-purified human peripheral blood lymphocytes (PBL) were cultured with the T-cell mitogen staphylococcal enterotoxin A (SEA). The addition of CsA (0.1 microgram/ml) to these cultures also completely inhibited (less than 10 U/ml) IFN gamma production. This inhibition was shown not to be due to a change in the kinetics of IFN gamma production or to a change in the amount of SEA required for stimulation. IFN gamma production in SEA-stimulated mouse spleen cells was inhibited at 3 days of culture even when CsA was added at 24 or 48 hr postculture initiation. Thus, CsA inhibits IFN gamma production even when early events associated with lymphocyte activation have been allowed to take place. In contrast to IFN gamma production, IFN alpha/beta production by Newcastle disease virus (NDV)-infected mouse and human lymphocytes or fibroblasts was not inhibited by the addition of CsA (1 microgram/ml). CsA also did not block the action of IFN gamma or IFN alpha/beta since addition of CsA (1 microgram/ml) to reference IFN standards had no effect on their antiviral activity. Thus, CsA inhibits the production of IFN gamma by T cells but appears to have no effect on the production of IFN alpha/beta by virus-infected cells or on the antiviral action of already produced IFN gamma and IFN alpha/beta.
利用小鼠和人类淋巴细胞及成纤维细胞,研究了环孢素A(CsA)对γ干扰素(IFNγ)与α/β干扰素产生的影响。用经照射的DBA脾细胞培养2至3天后,C57Bl/6小鼠的脾细胞产生低水平但显著的IFNγ(40 - 60 U/ml)。在这些培养物中,加入低至0.1微克/毫升浓度的CsA可完全抑制(低于10 U/ml)IFNγ的产生。当C57Bl/6脾细胞或经聚蔗糖 - 泛影葡胺纯化的人类外周血淋巴细胞(PBL)与T细胞丝裂原金黄色葡萄球菌肠毒素A(SEA)一起培养时,会产生高水平的IFNγ(170 - 1200 U/ml)。向这些培养物中加入CsA(0.1微克/毫升)也完全抑制(低于10 U/ml)IFNγ的产生。这种抑制作用并非由于IFNγ产生动力学的改变或刺激所需SEA量的改变。即使在培养开始后24或48小时加入CsA,SEA刺激的小鼠脾细胞在培养3天时IFNγ的产生仍受到抑制。因此,即使与淋巴细胞激活相关的早期事件已经发生,CsA仍能抑制IFNγ的产生。与IFNγ产生相反,新城疫病毒(NDV)感染的小鼠和人类淋巴细胞或成纤维细胞产生的α/β干扰素,在加入CsA(1微克/毫升)后并未受到抑制。CsA也不阻断IFNγ或α/β干扰素的作用,因为向参考IFN标准品中加入CsA(1微克/毫升)对其抗病毒活性没有影响。因此,CsA抑制T细胞产生IFNγ,但似乎对病毒感染细胞产生α/β干扰素或对已产生的IFNγ和α/β干扰素的抗病毒作用没有影响。