De Vos R, Vanstapel M J, Desmyter J, De Wolf-Peeters C, De Groote G, Colaert J, Mortelmans J, De Groote J, Fevery J, Desmet V
Hepatology. 1983 Jul-Aug;3(4):532-44. doi: 10.1002/hep.1840030410.
This study reports the findings of an electron microscopic search for so-called non-A, non-B nuclear particles in liver biopsies from patients with mainly chronic or prolonged liver disease and from chimpanzees. In patients without hepatitis B virus or acute hepatitis A virus serological markers, non-A, non-B-like nuclear particles were seen in hepatocytes in 28 of 31 cases of presumed non-A, non-B hepatitis, but also in 11 of 12 cases of liver disease not usually attributed to hepatitis viruses. They were also seen in 22 of 24 patients with HBsAg, in 3 of 3 patients with anti-HBc and no HBsAg, in 1 of 2 patients with hepatitis A, in a case of cytomegalovirus hepatitis, and in 16 of 19 patients whose serology was not available or inconclusive. The particles were present in 1 of 8 untreated HBsAg-negative chimpanzees and in 2 of 2 HBsAg-positive chimpanzees. They appeared in 4 of 4 chimpanzees developing non-A, non-B hepatitis following exposure to various inocula. Three patterns of particle aggregates were distinguished, all of which had been shown by others in non-A, non-B hepatitis. Dense aggregates were predominant, while others have shown intermediate aggregates more often; reasons for this difference could be technical. No pattern was specific for any condition. Either non-A, non-B-like nuclear particles, although associated with non-A, non-B hepatitis, are not specific for this condition, or non-A, non-B hepatitis viruses are extremely more common than is currently appreciated.
本研究报告了一项电子显微镜检查的结果,该检查旨在寻找主要患有慢性或迁延性肝病的患者以及黑猩猩肝脏活检组织中所谓的非甲非乙型核颗粒。在没有乙肝病毒或甲型肝炎病毒血清学标志物的患者中,31例疑似非甲非乙型肝炎患者中有28例的肝细胞中可见非甲非乙型核颗粒,12例通常不归因于肝炎病毒的肝病患者中也有11例可见该颗粒。在24例乙肝表面抗原(HBsAg)阳性患者中的22例、3例乙肝核心抗体(抗-HBc)阳性而HBsAg阴性患者中的3例、2例甲型肝炎患者中的1例、1例巨细胞病毒肝炎患者以及19例血清学检查结果不可得或不确定的患者中的16例也发现了这种颗粒。在8只未经治疗的HBsAg阴性黑猩猩中有1只、2只HBsAg阳性黑猩猩中有2只发现了这种颗粒。在4只接触各种接种物后发生非甲非乙型肝炎的黑猩猩中有4只出现了这种颗粒。区分出了三种颗粒聚集模式,所有这些模式在非甲非乙型肝炎中都曾被其他人观察到。致密聚集物占主导,而其他人则更常观察到中间聚集物;这种差异的原因可能是技术方面的。没有哪种模式对任何情况具有特异性。要么非甲非乙型核颗粒虽然与非甲非乙型肝炎有关,但并非该疾病所特有,要么非甲非乙型肝炎病毒比目前所认识到的极为常见。