Hahm K B, Chon C Y, Kim W H, Han K H, Chung J B, Lee S I, Moon Y M, Kang J K, Park I S, Choi H J
Department of Internal Medicine, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Korean J Intern Med. 1992 Jul;7(2):102-10. doi: 10.3904/kjim.1992.7.2.102.
Reports on the histologic findings of chronic active hepatitis C (CAH-C) have been rare, and the characteristic histologic findings of CAH-C have been not yet determined. To compare the differences in the histologic findings between CAH-C and chronic active hepatitis B (CAH-B) group, we analyzed the histologic findings of 19 patients with CAH-C, who had positive tests for HCV-antibody by EIA, and 19 patients with CAH-B who had negative tests for HCV-antibody but positive tests for HBsAg by RIA. Histologic features were analyzed between the CAH-C and CAH-B groups using a scoring system which is modified from Knodell's histologic activity index-looking at portal inflammation, periportal necroinflammation, portal fibrosis, focal necrosis, regeneration, polyploid nuclear change, sinusoidal lymphocytic reaction and fatty change. Portal inflammatory cell infiltrations with prominent lymphocytes and follicular arrangement were more frequent in the CAH-C group (10 of 19 cases) than in the CAH-B group (5 of 19 cases). Severe sinusoidal lymphocytic reactions were also more prominent in the CAH-C group (11 of 19 cases) than in the CAH-B group (6 of 19 cases). However, periportal necroinflammation, portal fibrosis, focal hepatic necrosis, regeneration and polyploid nuclear changes were more prominent in the CAH-B group than in the CAH-C group. In conclusion, follicular portal inflammation and severe sinusoidal lymphocytic reactions were common histologic findings in serologically proven CAH-C when compared to CAH-B.
关于慢性丙型活动性肝炎(CAH-C)组织学检查结果的报告较为少见,且CAH-C的特征性组织学检查结果尚未确定。为比较CAH-C组与慢性乙型活动性肝炎(CAH-B)组组织学检查结果的差异,我们分析了19例CAH-C患者和19例CAH-B患者的组织学检查结果。19例CAH-C患者经酶免疫测定(EIA)检测HCV抗体呈阳性,19例CAH-B患者经放射免疫测定(RIA)检测HCV抗体呈阴性但HBsAg呈阳性。使用一种从Knodell组织学活动指数修改而来的评分系统,对CAH-C组和CAH-B组的组织学特征进行分析,该评分系统涉及门静脉炎症、汇管区周围坏死性炎症、门静脉纤维化、局灶性坏死、再生、多倍体核变化、窦状隙淋巴细胞反应和脂肪变性。CAH-C组(19例中的10例)门静脉炎性细胞浸润伴显著淋巴细胞和滤泡样排列比CAH-B组(19例中的5例)更常见。CAH-C组(19例中的11例)严重的窦状隙淋巴细胞反应也比CAH-B组(19例中的6例)更突出。然而,CAH-B组的汇管区周围坏死性炎症、门静脉纤维化、局灶性肝坏死、再生和多倍体核变化比CAH-C组更突出。总之,与CAH-B相比,滤泡样门静脉炎症和严重的窦状隙淋巴细胞反应是血清学确诊的CAH-C常见的组织学检查结果。