McChesney E W
Am J Med. 1983 Jul 18;75(1A):11-8. doi: 10.1016/0002-9343(83)91265-2.
Chloroquine is two to three times as toxic in animals as hydroxychloroquine, even though various single and repeated oral dosage regimens in man have given nearly identical plasma level curves. Tissue distributions are qualitatively similar for both drugs in albino rats--namely, bone, fat, and brain less than muscle less than eye less than heart less than kidney less than liver less than lung less than spleen less than adrenal--but the absolute distribution values are about 2.5 times higher for chloroquine. The metabolism of chloroquine and hydroxychloroquine differs only in that the latter drug gives two first-stage metabolites, whereas chloroquine gives one. Oral absorption of both drugs in man is nearly complete. However, three times as much chloroquine as hydroxychloroquine appears in the urine, and three times as much hydroxychloroquine as chloroquine appears in the feces.
氯喹对动物的毒性是羟氯喹的两到三倍,尽管在人体中各种单次和重复口服给药方案产生的血浆水平曲线几乎相同。在白化大鼠中,两种药物的组织分布在定性上相似,即骨骼、脂肪和脑内的药物含量低于肌肉,肌肉低于眼,眼低于心脏,心脏低于肾脏,肾脏低于肝脏,肝脏低于肺,肺低于脾脏,脾脏低于肾上腺,但氯喹的绝对分布值约为羟氯喹的2.5倍。氯喹和羟氯喹的代谢差异仅在于,后一种药物产生两种一级代谢产物,而氯喹只产生一种。两种药物在人体中的口服吸收几乎是完全的。然而,尿液中氯喹的含量是羟氯喹的三倍,粪便中羟氯喹的含量是氯喹的三倍。