Worms A M, Ravault M C, Dambrine P, Marçon F, Pernot C
Arch Mal Coeur Vaiss. 1983 May;76(5):591-600.
This study was undertaken in 39 patients with Fallot's tetralogy associated with one or more cardiovascular malformations. Some common anomalies, simple anatomical variations were excluded (right sided aortic arch, patent foramen ovale). Out of a total of 48 anomalies (6 children had 2, 3 or 4 associated malformations) there were 5 anomalous systemic venous drainages (including 4 supernumerary left superior vena cava), 8 secundum atrial septal defects (including one multiperforated defect), 2 muscular ventricular septal defects, 7 atrioventricular canals (5 in mongol children); 1 tricuspid hypoplasia, 1 absent left pulmonary artery, 1 mitral valve prolapse, 1 obstructive cardiomyopathy, 10 coronary anomalies (including 5 ectopic left anterior descending arteries arising from the right coronary artery), 8 patent ductus arteriosus (arising from the left subclavian in 4 cases of right aortic arch), 3 retro oesophageal subclavian arteries and one congenital subclavian steal syndrome. The incidence of associated malformations was 15 p. 100, but values of up to 30 p. 100 have been reported mainly in anatomical studies. The authors emphasise the diagnostic and therapeutic implications of these associated malformations. In most cases, especially Fallot's tetralogy with an endocardial cushion defect, 2D echocardiography proved to be an essential diagnostic tool. Catheter studies, however, remain necessary, especially for the detection of aortic and coronary anomalies: selective coronary angiography is sometimes required. Difficult surgical problems are mainly encountered when the associated anomaly has not been diagnosed preoperatively. Although the variations of systemic venous drainage are not of great importance, those of the aortic arch can influence the technique of palliative procedures. Muscular VSD must not be missed. Tricuspid hypoplasia may pose a complex surgical problem. Malformations of the left heart which are sometimes unrecognised, aggravate the situation considerably. The association of Fallot's tetralogy and atrioventricular canal can now be corrected under good conditions. Finally, variations in the coronary anatomy must be documented meticulously as they may contraindicate early complete repair.
本研究纳入了39例患有法洛四联症并伴有一种或多种心血管畸形的患者。一些常见的异常、简单的解剖变异被排除在外(如右侧主动脉弓、卵圆孔未闭)。在总共48种畸形中(6名儿童有2种、3种或4种相关畸形),有5例异常体静脉引流(包括4例多余左上腔静脉)、8例继发孔房间隔缺损(包括1例多孔缺损)、2例肌部室间隔缺损、7例房室管畸形(5例见于蒙古儿童);1例三尖瓣发育不全、1例左肺动脉缺如、1例二尖瓣脱垂、1例梗阻性心肌病、10例冠状动脉异常(包括5例起源于右冠状动脉的异位左前降支动脉)、8例动脉导管未闭(4例右侧主动脉弓病例中起源于左锁骨下动脉)、3例食管后锁骨下动脉和1例先天性锁骨下动脉盗血综合征。相关畸形的发生率为15‰,但在解剖学研究中主要报道的发生率高达30‰。作者强调了这些相关畸形的诊断和治疗意义。在大多数情况下,尤其是伴有心内膜垫缺损的法洛四联症,二维超声心动图被证明是一种重要的诊断工具。然而,导管检查仍然是必要的,特别是用于检测主动脉和冠状动脉异常:有时需要进行选择性冠状动脉造影。当相关畸形术前未被诊断时,主要会遇到困难的手术问题。虽然体静脉引流的变异不太重要,但主动脉弓的变异会影响姑息手术的技术。肌部室间隔缺损绝不能漏诊。三尖瓣发育不全可能会带来复杂的手术问题。有时未被识别的左心畸形会使情况大大恶化。法洛四联症和房室管畸形的联合现在可以在良好的条件下得到纠正。最后,冠状动脉解剖结构的变异必须仔细记录,因为它们可能会禁忌早期完全修复。