Autrup H, Bradley K A, Shamsuddin A K, Wakhisi J, Wasunna A
Carcinogenesis. 1983 Sep;4(9):1193-5. doi: 10.1093/carcin/4.9.1193.
Food samples collected in Murang'a district, Kenya are known to be contaminated with a mycotoxin, aflatoxin B1 (AFB), and a positive correlation exists between the dietary intake of AFB and the incidence of liver cancer. When urine samples collected in this district were analyzed for the presence of 2,3-dihydro-2-(7'-guanyl)-3-hydroxyaflatoxin B1 (AFB-GuaI) by h.p.l.c., 6 of 81 samples had a detectable level of a compound whose fluorescence spectrum was identical to chemically synthesized AFB-GuaI as confirmed by photoncounting fluorescence spectrophotometry. These results are an indication of interaction between the ultimate carcinogenic form of AFB and cellular nucleic acids in vivo and further support the hypothesis that AFB may play an important role in the etiology of human liver cancer.
据了解,在肯尼亚穆朗加区采集的食物样本被一种霉菌毒素——黄曲霉毒素B1(AFB)污染,并且AFB的膳食摄入量与肝癌发病率之间存在正相关。当通过高效液相色谱法分析该地区采集的尿液样本中是否存在2,3-二氢-2-(7'-鸟嘌呤基)-3-羟基黄曲霉毒素B1(AFB-GuaI)时,81个样本中有6个检测到一种化合物,其荧光光谱与化学合成的AFB-GuaI相同,这一结果通过光子计数荧光分光光度法得到了证实。这些结果表明AFB的最终致癌形式与体内细胞核酸之间存在相互作用,并进一步支持了AFB可能在人类肝癌病因学中起重要作用这一假说。