Autrup H, Seremet T, Wakhisi J, Wasunna A
Cancer Res. 1987 Jul 1;47(13):3430-3.
Two major etiological agents, hepatitis B virus and aflatoxin B1, are considered to be involved in the induction of liver cancer in Africa. In order to elucidate any synergistic effect of these two agents we conducted a study in various parts of Kenya with different liver cancer incidence in order to establish the rate of exposure to aflatoxin and the prevalence of hepatitis infections. Of all tested individuals 12.6% were positive for aflatoxin exposure as indicated by the urinary excretion of aflatoxin B1-guanine. Assuming no annual and seasonal variation, a regional variation in the exposure was observed. The highest rate of aflatoxin exposure was found in the Western Highlands and Central Province. The incidence of hepatitis infection nationwide as measured by the presence of the surface antigens was 10.6%, but a wide regional variation was observed. A multiplicative and additive regression analysis to investigate if hepatitis and aflatoxin exposure had a synergetic effect in the induction of liver cancer was negative. However, a moderate degree of correlation between the exposure to aflatoxin and liver cancer was observed when the study was limited to certain ethnic groups. The study gives additional support to the hypothesis that aflatoxin is a human liver carcinogen.
两种主要的病原体,即乙肝病毒和黄曲霉毒素B1,被认为与非洲肝癌的诱发有关。为了阐明这两种病原体的协同作用,我们在肯尼亚不同地区开展了一项研究,这些地区的肝癌发病率各不相同,目的是确定黄曲霉毒素的暴露率以及肝炎感染的流行情况。在所有接受检测的个体中,12.6%的人黄曲霉毒素暴露呈阳性,这是通过尿中黄曲霉毒素B1-鸟嘌呤的排泄情况来表明的。假设不存在年度和季节变化,观察到了暴露情况的区域差异。黄曲霉毒素暴露率最高的地区是西部高地和中部省份。通过表面抗原的存在情况来衡量,全国肝炎感染的发病率为10.6%,但也观察到了广泛的区域差异。一项用于研究肝炎和黄曲霉毒素暴露在肝癌诱发过程中是否具有协同作用的乘性和加性回归分析结果为阴性。然而,当研究仅限于某些族群时,观察到黄曲霉毒素暴露与肝癌之间存在一定程度的相关性。该研究进一步支持了黄曲霉毒素是一种人类肝脏致癌物的假说。