Yoshioka H, Iseki K, Fujita K
Pediatrics. 1983 Sep;72(3):317-21.
The development of stool bacterial flora was studied in breast-fed and bottle-fed infants. In both groups of infants, the intestine was first colonized with enterobacteria and their number attained 10(9) per gram of feces. On day 6, bifidobacteria were the predominant organisms in the stool of breast-fed infants, exceeding enterobacteria by a ratio of 1,000:1, whereas enterobacteria were the predominant organisms in formula-fed infants, exceeding bifidobacteria by approximately 10:1. At 1 month of age, bifidobacteria were the most prevalent organisms in both groups but the number of these organisms in the stool of bottle-fed infants was approximately one tenth that of breast-fed infants. The properties of breast milk that promote the growth of bifidobacteria and suppress the growth of coliform and other potentially pathogenic organisms, theoretically, would help to minimize the incidence of neonatal diseases caused by these organisms. The results would support the advantages of breast-feeding for optimal care of newborn infants.
对母乳喂养和人工喂养婴儿的粪便细菌菌群发育情况进行了研究。在两组婴儿中,肠道最初均由肠杆菌定殖,其数量达到每克粪便10⁹个。在第6天时,双歧杆菌是母乳喂养婴儿粪便中的主要菌群,其数量超过肠杆菌的比例为1000:1,而在人工喂养婴儿中,肠杆菌是主要菌群,超过双歧杆菌的比例约为10:1。在1月龄时,双歧杆菌是两组中最普遍的菌群,但人工喂养婴儿粪便中这些菌群的数量约为母乳喂养婴儿的十分之一。理论上,母乳中促进双歧杆菌生长并抑制大肠埃希菌和其他潜在致病生物生长的特性,将有助于使这些生物引起的新生儿疾病发病率降至最低。这些结果将支持母乳喂养对新生儿最佳护理的优势。