Weston A, Grover P L, Sims P
Carcinogenesis. 1983 Oct;4(10):1307-11. doi: 10.1093/carcin/4.10.1307.
Rodent and human skin maintained in short-term organ culture was treated with 3H-labelled 7,12-dimethylbenz[a]-anthracene. Extracts of the rodent tissue and culture fluid in which either mouse, rat or human skin had been maintained were found to contain radioactive material that possessed the chromatographic characteristics of trans-1,2-dihydro-1,2-dihydroxy-7,12-dimethylbenz[a]anthracene when it was examined in two different h.p.l.c. systems. When the metabolite was treated with hot mineral acid, the two radioactive products formed co-chromatographed with the phenols that were formed when the reference dihydrodiol was similarly treated. Acetylation of the isolated metabolite yielded a single product that had chromatographic properties identical to those of the diacetate of the reference dihydrodiol. Taken together these data show that the 1,2-dihydrodiol of 7,12-dimethylbenz[a]anthracene is formed as a metabolite of this hydrocarbon by rodent and human skin maintained in short-term organ culture.
将短期器官培养的啮齿动物和人类皮肤用³H标记的7,12-二甲基苯并[a]蒽处理。在两种不同的高效液相色谱系统中检测时,发现维持有小鼠、大鼠或人类皮肤的啮齿动物组织提取物和培养液中含有放射性物质,其具有反式-1,2-二氢-1,2-二羟基-7,12-二甲基苯并[a]蒽的色谱特征。当该代谢产物用热无机酸处理时,形成的两种放射性产物与参考二氢二醇经类似处理时形成的酚类物质共色谱。分离出的代谢产物乙酰化产生单一产物,其色谱性质与参考二氢二醇二乙酸酯的色谱性质相同。这些数据综合起来表明,7,12-二甲基苯并[a]蒽的1,2-二氢二醇是短期器官培养的啮齿动物和人类皮肤将该烃类代谢形成的产物。