Hagberg H, Larsson S, Haljamäe H
Acta Physiol Scand. 1983 Jun;118(2):149-53. doi: 10.1111/j.1748-1716.1983.tb07255.x.
Intracellular pH (pHi) is one important regulator of cellular function. Most determinations of pHi in vivo have been performed by using indirect methods, e.g. CO2/HCO3 or DMO techniques, since no suitable direct method for reliable in vivo measurements have been available. In the present study a new type of double-barrelled microelectrode for simultaneous in vivo measurements of pHi and membrane potential (Em) is presented. The electrode was constructed on the basis of a combined recessed- and pencil-tip design. The tip diameter of the double-barrelled microelectrode was about 1.5 microns. The response of the pH channel was 55-60 mV/pH unit and the response time was between 30 s and 1 min. In vivo measurements of pHi and Em of rabbit skeletal muscle fibers are presented. A mean pHi of 7.00 (in 8 animals) at a membrane potential of -90.3 mV (arterial pH: 7.30, arterial PCO2: 6.39 kPa) was obtained. The new design of pH microelectrode offers some advantages over previously described microelectrodes and is well suited for in vivo measurements.
细胞内pH值(pHi)是细胞功能的一个重要调节因子。由于一直没有适用于可靠的体内测量的直接方法,大多数体内pHi的测定都是通过间接方法进行的,例如二氧化碳/碳酸氢根或二甲基氧芐技术。在本研究中,提出了一种新型的双管微电极,用于同时进行体内pHi和膜电位(Em)的测量。该电极基于组合式凹形和笔尖式设计构建。双管微电极的尖端直径约为1.5微米。pH通道的响应为55 - 60 mV/pH单位,响应时间在30秒至1分钟之间。本文展示了兔骨骼肌纤维pHi和Em的体内测量结果。在膜电位为-90.3 mV(动脉pH值:7.30,动脉血二氧化碳分压:6.39 kPa)时,获得了平均pHi为7.00(8只动物)。pH微电极的新设计比先前描述的微电极具有一些优势,非常适合体内测量。