Lewis D, Capell H A, McNeil C J, Iqbal M S, Brown D H, Smith W E
Ann Rheum Dis. 1983 Oct;42(5):566-70. doi: 10.1136/ard.42.5.566.
Sixty-three patients with rheumatoid arthritis were randomly divided into 3 groups, and treated with either sodium aurothiomalate (Myocrisin), auranofin, or placebo. Gold levels in whole blood, plasma, and haemolysate were measured serially along with clinical and laboratory parameters of efficacy. Auranofin produced a higher ratio of haemolysate to plasma gold than Myocrisin, and it appears that the affinity of the red cell for gold is reduced during therapy with auranofin. Gold levels did not correlate with changes in the pain score, erythrocyte sedimentation rate, and C-reactive protein, nor with the development of toxicity. In the Myocrisin group the haemolysate gold level achieved was dependent on the number of cigarettes smoked. In the auranofin group there was no such correlation, but the haemolysate gold level was higher for smokers than non-smokers. The likely action of gold is discussed.
63例类风湿性关节炎患者被随机分为3组,分别接受硫代苹果酸金钠(金诺芬)、金诺芬或安慰剂治疗。在测量全血、血浆和溶血产物中黄金水平的同时,还测量了疗效的临床和实验室参数。金诺芬产生的溶血产物与血浆金的比例高于硫代苹果酸金钠,而且在金诺芬治疗期间红细胞对金的亲和力似乎降低了。黄金水平与疼痛评分、红细胞沉降率和C反应蛋白的变化无关,也与毒性的发生无关。在硫代苹果酸金钠组中,达到的溶血产物金水平取决于吸烟数量。在金诺芬组中不存在这种相关性,但吸烟者的溶血产物金水平高于非吸烟者。文中讨论了金可能的作用机制。