Ward J R, Williams H J, Egger M J, Reading J C, Boyce E, Altz-Smith M, Samuelson C O, Willkens R F, Solsky M A, Hayes S P
Arthritis Rheum. 1983 Nov;26(11):1303-15. doi: 10.1002/art.1780261102.
A prospective controlled, double-blind multicenter trial compared placebo, auranofin (an orally administered gold complex), and parenteral gold sodium thiomalate (GST) in patients with active rheumatoid arthritis (RA). Of 193 patients who received any treatment, the only important improvement identified for either auranofin or GST was for pain/tenderness scores. When 161 patients who completed 20 weeks of treatment were examined, both auranofin and GST treatments were superior to placebo as measured by improvement in number of painful and/or tender joints, joint pain/tenderness scores, physician's assessment of disease activity, and decrease in erythrocyte sedimentation rate when elevated at entry. GST was superior to placebo in improvement of joint swelling scores, anemia, thrombocytosis, and rheumatoid factor. No drug-related remissions were observed. The only statistically significant advantages of GST over auranofin for efficacy were an increase in hemoglobin concentration and decrease of thrombocytosis with GST. Withdrawals for adverse effects were 5 times more frequent with GST treatment. Thrombocytopenia, proteinuria, elevated liver enzymes, "nitritoid" reactions, and "gold pneumonitis" were observed only in the GST treatment group. These results confirm that both parenteral and oral gold may be effective for the treatment of RA, that GST tends to show greater efficacy than auranofin, and that auranofin has fewer significant adverse effects than GST. However, long-term benefits, tolerability, and safety cannot be inferred from this study.
一项前瞻性对照、双盲多中心试验比较了安慰剂、金诺芬(一种口服金络合物)和肠胃外给药的硫代苹果酸金钠(GST)对活动性类风湿关节炎(RA)患者的疗效。在接受任何治疗的193例患者中,金诺芬或GST唯一显著的改善是疼痛/压痛评分。在对完成20周治疗的161例患者进行检查时,根据疼痛和/或压痛关节数量的改善、关节疼痛/压痛评分、医生对疾病活动的评估以及治疗开始时升高的红细胞沉降率的降低情况来衡量,金诺芬和GST治疗均优于安慰剂。GST在改善关节肿胀评分、贫血、血小板增多症和类风湿因子方面优于安慰剂。未观察到与药物相关的病情缓解。GST在疗效方面相对于金诺芬唯一具有统计学显著优势的是血红蛋白浓度升高以及GST治疗使血小板增多症减轻。因不良反应而停药的情况在GST治疗组中发生频率高出5倍。血小板减少症、蛋白尿、肝酶升高、“类亚硝酸盐”反应和“金肺炎”仅在GST治疗组中观察到。这些结果证实,肠胃外给药和口服金制剂可能对RA治疗均有效,GST往往比金诺芬疗效更佳,且金诺芬的显著不良反应比GST少。然而,无法从本研究推断出长期益处、耐受性和安全性。