Wilson S D, Horne D W
Proc Natl Acad Sci U S A. 1983 Nov;80(21):6500-4. doi: 10.1073/pnas.80.21.6500.
The use of ascorbic acid as a reducing agent to protect labile, reduced derivatives of folic acid has been evaluated by high-performance liquid chromatographic separations and Lactobacillus casei microbiological assay of eluate fractions. Upon heating for 10 min at 100 degrees C, solutions of tetrahydropteroylglutamic acid (H4PteGlu) in 2% sodium ascorbate gave rise to 5,10-methylene-H4PteGlu and 5-methyl-H4PteGlu. H2PteGlu acid gave rise to 5-methyl-H4PteGlu and PteGlu. 10-Formyl-H4PteGlu gave rise to 5-formyl-H4PteGlu and 10-formyl-PteGlu. 5-Formyl-H4-PteGlu gave rise to a small amount of 10-formyl-PteGlu. 5-Methyl-H4PteGlu and PteGlu appeared stable to these conditions. These interconversions were not seen when solutions of these folate derivatives were kept at 0 degrees C in 1% ascorbate. These observations indicate that elevated temperatures are necessary for the interconversions of folates in ascorbate solutions. Assays of ascorbic acid solutions indicated the presence of formaldehyde (approximately equal to 6 mM). This was confirmed by the identification of 3,5-diacetyl-1,4-dihydrolutidine by UV, visible, and fluorescence spectroscopy and by thin-layer chromatography of chloroform extracts of the reaction mixture of ascorbic acid solutions, acetylacetone, and ammonium acetate. These results indicate that solutions of sodium ascorbate used at elevated temperatures are not suitable for extracting tissue for the subsequent assay of the individual folic acid derivatives.
通过高效液相色谱分离和对洗脱液馏分进行干酪乳杆菌微生物测定,评估了使用抗坏血酸作为还原剂来保护叶酸的不稳定还原衍生物。在100℃加热10分钟后,四氢蝶酰谷氨酸(H4PteGlu)在2%抗坏血酸钠溶液中会生成5,10-亚甲基-H4PteGlu和5-甲基-H4PteGlu。H2PteGlu酸会生成5-甲基-H4PteGlu和蝶酰谷氨酸(PteGlu)。10-甲酰基-H4PteGlu会生成5-甲酰基-H4PteGlu和10-甲酰基-PteGlu。5-甲酰基-H4-PteGlu会生成少量的10-甲酰基-PteGlu。5-甲基-H4PteGlu和PteGlu在这些条件下似乎是稳定的。当这些叶酸衍生物的溶液在1%抗坏血酸盐中于0℃保存时,未观察到这些相互转化。这些观察结果表明,升高温度对于抗坏血酸溶液中叶酸的相互转化是必要的。抗坏血酸溶液的测定表明存在甲醛(约6 mM)。通过紫外、可见和荧光光谱法鉴定3,5-二乙酰-1,4-二氢卢剔啶以及通过对抗坏血酸溶液、乙酰丙酮和乙酸铵反应混合物的氯仿提取物进行薄层色谱法,证实了这一点。这些结果表明,在升高温度下使用的抗坏血酸钠溶液不适用于提取组织以用于后续对单个叶酸衍生物的测定。