Dahl M L, Puustinen T, Uotila P
Prostaglandins Leukot Med. 1983 Sep;12(1):21-8. doi: 10.1016/0262-1746(83)90064-1.
The interference of sodium salicylate with the effects of acetylsalicylic acid (ASA, aspirin) and indomethacin on arachidonic acid-induced platelet aggregation and thromboxane formation was studied in human platelet rich plasma. ASA and indomethacin suppressed both aggregation and the concomitant formation of thromboxane B2 whereas sodium salicylate alone had no significant effect on these parameters of platelet function. It did, however, partially prevent the inhibitory effects of ASA and indomethacin on platelet aggregation when it was added to platelet rich plasma before ASA or indomethacin. The inhibition of thromboxane formation by indomethacin was also prevented by sodium salicylate. When sodium salicylate was added to platelet rich plasma after ASA or indomethacin it did not modify the effects of these drugs. The present study indicates that sodium salicylate interferes with the effects of ASA and indomethacin on human platelet cyclo-oxygenase in vitro.
在富含人血小板的血浆中研究了水杨酸钠对乙酰水杨酸(ASA,阿司匹林)和吲哚美辛作用于花生四烯酸诱导的血小板聚集及血栓素形成的干扰情况。ASA和吲哚美辛均抑制聚集以及伴随的血栓素B2形成,而单独的水杨酸钠对这些血小板功能参数无显著影响。然而,当在ASA或吲哚美辛之前将其添加到富含血小板的血浆中时,它确实部分阻止了ASA和吲哚美辛对血小板聚集的抑制作用。水杨酸钠也阻止了吲哚美辛对血栓素形成的抑制作用。当在ASA或吲哚美辛之后将水杨酸钠添加到富含血小板的血浆中时,它并未改变这些药物的作用。本研究表明,水杨酸钠在体外干扰了ASA和吲哚美辛对人血小板环氧化酶的作用。