Howard C R, Dixon J, Young P, van Eerd P, Schellekens H
J Virol Methods. 1983 Sep;7(3):135-48. doi: 10.1016/0166-0934(83)90003-4.
The inactivation of hepatitis B virus (HBV) using two commercially available disinfectants was analysed. Indirect evidence of virus inactivation was obtained by examining the decrease in HBV-associated DNA polymerase and HBcAg activities after treatment with increasing concentrations of disinfectant. Inactivation was accompanied by the irreversible loss of all morphological forms typically found in hepatitis B-positive sera and in particular 42-nm HBV particles were absent. Physiochemical analysis confirmed that the exposure of HBV to either product resulted in the degradation of virus particle structure. Direct evidence of HBV inactivation was obtained by treatment of virus pellets prior to inoculation into susceptible chimpanzees. No evidence of hepatitis B was found in animals receiving treated HBV thereby confirming the suitability of certain disinfectants for the inactivation of potentially infectious material.
分析了使用两种市售消毒剂对乙型肝炎病毒(HBV)的灭活情况。通过检测用浓度递增的消毒剂处理后HBV相关DNA聚合酶和乙肝核心抗原活性的降低,获得了病毒灭活的间接证据。灭活伴随着乙肝阳性血清中通常发现的所有形态形式的不可逆丧失,尤其是42纳米的HBV颗粒消失。理化分析证实,HBV暴露于任何一种产品都会导致病毒颗粒结构的降解。通过在接种到易感黑猩猩之前对病毒沉淀进行处理,获得了HBV灭活的直接证据。在接受经处理的HBV的动物中未发现乙型肝炎的证据,从而证实了某些消毒剂对灭活潜在感染性物质的适用性。