Rosoff M, Cohen M V, Grose R, Greenberg M A
J Clin Ultrasound. 1983 Nov-Dec;11(9):477-83. doi: 10.1002/jcu.1870110904.
The clinical and hemodynamic findings in 13 consecutive patients with "swinging heart" on M-mode echocardiography were analyzed. In these patients the anterior right ventricular and posterior left ventricular walls and interventricular septum moved almost parallel to each other throughout the cardiac cycle, often with exaggerated excursion. In 10 of 13 patients right heart catheterization revealed the hemodynamic profile of cardiac tamponade, while one additional patient was found to have evidence of cardiac compression at the time of surgery. In the remaining two patients no acute invasive diagnostic procedures were performed. During the same observation period cardiac tamponade was observed in five patients without echocardiographic evidence of a swinging heart, and four of these had large clots in the pericardial space. Thus, the swinging heart pattern appears to be a reliable marker of cardiac tamponade, except in those patients with intrapericardial lesions which mechanically limit cardiac motion.
对13例经M型超声心动图检查发现有“摆动心”的连续患者的临床和血流动力学结果进行了分析。在这些患者中,右心室前壁、左心室后壁和室间隔在整个心动周期中几乎相互平行移动,且常常有幅度增大的偏移。13例患者中有10例经右心导管检查显示有心包填塞的血流动力学特征,另有1例患者在手术时发现有心脏受压的证据。其余2例患者未进行急性侵入性诊断检查。在同一观察期内,5例无超声心动图摆动心证据的患者被观察到有心包填塞,其中4例心包腔内有大血块。因此,摆动心模式似乎是心包填塞的可靠标志,但心包内有机械性限制心脏运动病变的患者除外。