Russo L, Sicuso G, Grasso V, Vinci E, Mazzaglia G, Negro R
G Ital Cardiol. 1982;12(6):453-6.
The Authors examined the M-mode echocardiographic recordings concerning 15 patients with pericardial effusion; 2 of them showed clinical findings of cardiac tamponade. Some echocardiographic signs, related in literature as typical of cardiac tamponade, were analyzed: mitral E-F slope less than 50 mm/sec., right ventricular end-diastolic dimension at end expiration greater than 10 mm., reciprocal respiratory variations in right and left ventricular dimensions, notch on the right ventricular epicardial echo and/or interventricular septum during early systole. None of these signs was determinant in order to identify the patients with cardiac tamponade. Nevertheless one patient without cardiac tamponade showed all echocardiographic signs. The Authors believe that the diagnosis of cardiac tamponade remains eminently clinical; the utility of echocardiography consists in showing pericardial effusion.
作者检查了15例心包积液患者的M型超声心动图记录;其中2例有心脏压塞的临床表现。分析了一些文献中认为是心脏压塞典型表现的超声心动图征象:二尖瓣E-F斜率小于50mm/秒、呼气末右心室舒张末期内径大于10mm、左右心室大小的呼吸性反向变化、收缩早期右心室心外膜回声和/或室间隔上的切迹。这些征象均不能作为确诊心脏压塞患者的决定性依据。然而,有一名无心脏压塞的患者出现了所有超声心动图征象。作者认为,心脏压塞的诊断仍主要依靠临床;超声心动图的作用在于显示心包积液。