Burger W, Weber B
Monatsschr Kinderheilkd. 1983 Oct;131(10):694-701.
Despite low mortality rates, diabetic ketoacidosis in children and adolescents remains a potentially fatal condition. In this age group, cerebral edema, rapid decreases of serum potassium levels and severe hypoglycaemia seem to represent the most frequent complications of therapy which have to be avoided. This paper attempts to critically evaluate some greatly different treatment schedules previously published and presents our own experiences with a practicable therapeutic concept which has proved to be simple and safe and only slowly corrects the metabolic deviations. Insulin is administered by continuous intravenous infusion at a rate of 0.1 IU/kg bwt per hour following an initial bolus injection of 0.1 IU/kg. After reduction of blood glucose values to less than or equal to 250 mg/dl, the infusion rate can be reduced to half. For rehydration we use isotonic saline solution at a rate of 100-150 ml/kg body weight and per day, depending on age as far as basal fluid requirements are concerned, and the degree of dehydration, around one half during the first eight hours, the second half during the subsequent 16 hours. Potassium substitution begins after the onset of diuresis, supplying between 3 and 5 mmol/kg body weight during 24 hours. Bicarbonate substitution has proved to be hardly ever necessary and is only used in patients exhibiting the most severe clinical condition.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
尽管死亡率较低,但儿童和青少年糖尿病酮症酸中毒仍然是一种潜在的致命疾病。在这个年龄组中,脑水肿、血清钾水平快速下降和严重低血糖似乎是治疗中最常见的并发症,必须避免。本文试图批判性地评估先前发表的一些截然不同的治疗方案,并介绍我们自己采用一种可行治疗理念的经验,该理念已被证明简单安全,且仅缓慢纠正代谢偏差。胰岛素在初始静脉推注0.1 IU/kg体重后,以每小时0.1 IU/kg体重的速率持续静脉输注。血糖值降至小于或等于250 mg/dl后,输注速率可减半。补液方面,我们使用等渗盐溶液,速率为100 - 150 ml/kg体重/天,根据年龄确定基础液体需求量,并结合脱水程度,前8小时给予一半量,后16小时给予另一半量。利尿开始后进行钾补充,24小时内补充3至5 mmol/kg体重。已证明几乎不需要补充碳酸氢盐,仅用于临床状况最严重的患者。(摘要截选至250字)