Escobar-Cauz G, Villalpando-Casas J D, Ramírez-Galván A, Riquelme-Moreno E, Bravo-Guerra R, Oseguera-VAlladares R, Gutiérrez-Pérez H M, Mendoza-Morfin F
Arch Invest Med (Mex). 1981;12(2):179-92.
The therapeutical scheme prescribed for the treatment of ketoacidosis and diabetic coma before the 1970s is quite stereotyped and inflexible in regard to the routes of administration and doses of insulin, as well as the management of dehydration and metabolic acidosis. This paper reports the experience of the Endocrinology Service of the General Hospital of the "La Raza" Medical Center for over 10 years. 35 patients with diabetic ketoacidosis were included in a treatment by continuous intravenous administration of glucose, water, insulin and potassium. These patients were programmed in a 12 hour study. The dose of insulin was estimated at a ratio of 1 IU per 1 gm of excess glucose over 2.0 gm/l. The amount of glucose administered was in ratio to the caloric requirements per kilo of bodyweight of the individual patient. The volume of water was administered on the basis of the degree of dehydration estimated. The potassium was prescribed at a ratio of 20 mEq/l of solution, or more if necessary. The patient's recovery was observed during a period of from 7 to 10 hours, with improvement of the hyperglycemia, dehydration and metabolic acidosis. The method has allowed us to observe the diabetic patient's rapid recovery when he has been in ketoacidosis or coma, without complications such as hypoglycemia. No mortality was observed.
20世纪70年代以前,针对酮症酸中毒和糖尿病昏迷制定的治疗方案在胰岛素的给药途径和剂量以及脱水和代谢性酸中毒的处理方面相当刻板且缺乏灵活性。本文报告了“拉扎”医疗中心综合医院内分泌科10多年来的经验。35例糖尿病酮症酸中毒患者接受了葡萄糖、水、胰岛素和钾的持续静脉输注治疗。这些患者被安排进行为期12小时的研究。胰岛素剂量按每克超过2.0克/升的多余葡萄糖1国际单位的比例估算。给予的葡萄糖量与个体患者每公斤体重的热量需求成比例。根据估计的脱水程度给予水量。钾的处方比例为每升溶液20毫当量,必要时可增加。在7至10小时的时间段内观察患者的恢复情况,高血糖、脱水和代谢性酸中毒均有改善。该方法使我们能够观察到糖尿病患者在酮症酸中毒或昏迷状态下迅速恢复,且无低血糖等并发症。未观察到死亡病例。