Skelton J L, Gardner-Medwin A R, George S A
Brain Res. 1983 Dec 12;288(1-2):229-33. doi: 10.1016/0006-8993(83)90098-7.
In the isolated chick retina, the propagation velocity of Spreading Depression (SD) was approximately doubled and the frequency of spontaneous waves was substantially increased with solutions bubbled with 5% CO2 instead of air, at constant pH (7.5-7.6). There was no effect on SD of raised pO2. Large changes of pH (to 6.4 and 9.4) produced, respectively, decreases and increases of velocity; but there was no clear pH dependence with changes less than 0.5 pH units. The resting [K+]0 and the elevation during SD, measured with K+ sensitive micro-electrodes, were not consistently altered with 5% CO2 when there was faster conduction. The effect of raised pCO2 is opposite to that observed previously in rat cortex in vivo, which afforded evidence for a similarity between SD and the disturbance in the aura phase of migraine attacks. The effects in vivo must presumably be due to factors not acting in the isolated chick retina.
在离体鸡视网膜中,在恒定pH值(7.5 - 7.6)条件下,用5%二氧化碳而非空气鼓泡的溶液时,扩散性抑制(SD)的传播速度约增加一倍,自发波频率大幅提高。提高pO2对SD无影响。pH值大幅变化(至6.4和9.4)分别导致速度降低和增加;但pH值变化小于0.5个单位时,无明显的pH依赖性。用钾离子敏感微电极测量时,静息[K+]0和SD期间的升高,在传导加快时,5%二氧化碳处理并未使其持续改变。升高pCO2的作用与先前在大鼠体内皮质中观察到的相反,这为SD与偏头痛发作先兆期的紊乱之间的相似性提供了证据。体内的这些作用大概是由于在离体鸡视网膜中不起作用的因素所致。