Bickler P E
Am J Physiol. 1984 Jan;246(1 Pt 2):R49-55. doi: 10.1152/ajpregu.1984.246.1.R49.
CO2 homeostasis of different thermal states have been compared in a heterothermic ground squirrel, Spermophilus tereticaudus. Gas exchange (MO2, MCO2), lung ventilation (VE), and body temperature (Tb) were simultaneously measured during sleep, shallow torpor (Tb 25-29 degrees C), deep torpor (Tb 11-15 degrees C), awake heterothermia (Tb 30-42.5 degrees C), and transitions between these states. CO2 retention (falling MCO2/MO2 and VE/MCO2) accompanied entrance into sleep and torpor. CO2 retention lowered MO2 in sleeping and torpid squirrels beyond that caused by reduced Tb. In torpor at steady state, MCO2/MO2 (R) and ventilation returned to control values, and no further CO2 retention occurred. Arousal from sleep or torpor was accompanied by transiently high VE/MCO2 and R values as CO2 was released from the body fluids. R and VE/MCO2 values during heterothermia in awake squirrels (Tb 32-42.5 degrees C) showed that total body CO2 content remained unchanged until Tb reached 40 degrees C with onset of hyperventilation. Altered CO2 content of the body fluids is thus not a general feature of mammalian heterothermy. The difference in CO2 homeostasis of torpid and heterothermic awake animals may have implications for the difference in metabolic intensity of these states.
在一种异温性地松鼠(草原犬鼠)中比较了不同热状态下的二氧化碳稳态。在睡眠、浅冬眠(体温25 - 29摄氏度)、深冬眠(体温11 - 15摄氏度)、清醒异温状态(体温30 - 42.5摄氏度)以及这些状态之间的转换过程中,同时测量了气体交换(耗氧量、二氧化碳排出量)、肺通气量和体温。进入睡眠和冬眠时会出现二氧化碳潴留(二氧化碳排出量/耗氧量和肺通气量/二氧化碳排出量下降)。二氧化碳潴留使睡眠和冬眠的松鼠的耗氧量降低幅度超过了体温降低所导致的幅度。在稳定的冬眠状态下,二氧化碳排出量/耗氧量(呼吸商)和通气量恢复到对照值,不再有进一步的二氧化碳潴留。从睡眠或冬眠中苏醒时,随着二氧化碳从体液中释放,会出现短暂的高肺通气量/二氧化碳排出量和呼吸商值。清醒松鼠在异温状态(体温32 - 42.5摄氏度)下的呼吸商和肺通气量/二氧化碳排出量值表明,在体温达到40摄氏度且开始出现过度通气之前,全身二氧化碳含量保持不变。因此,体液中二氧化碳含量的改变并非哺乳动物异温性的普遍特征。冬眠动物与异温清醒动物在二氧化碳稳态方面的差异可能与这些状态下代谢强度的差异有关。