Strijkstra A M, Daan S
Zoological Laboratory, BCN, University of Groningen, Haren, The Netherlands.
Neurosci Lett. 1997 Jan 17;221(2-3):177-80. doi: 10.1016/s0304-3940(96)13321-8.
Ambient temperature (Ta) systematically affects the frequency of arousal episodes in mammalian hibernation. This variation might hypothetically be attributed to temperature effects on the rate of sleep debt increase in torpor. We studied this rate by recording sleep electroencephalogram (EEG) in arousal episodes induced after 4 days of torpor at different Ta. Spontaneous torpor bout duration (TBD) varied with Ta: TBD was maximal at 5.5 degrees C (10.7 days), and was reduced at lower (-5 degrees C: 5.0 days, 0 degrees C: 9.3 days) and higher Ta (10 degrees C: 8.7 days, 15 degrees C: 5.0 days). Slow wave activity (SWA) during non-rapid-eye-movement (NREM) sleep, an indicator for sleep debt, showed initial high values after torpor at Ta ranging from -5 degrees C to 10 degrees C. When torpid at 15 degrees C, SWA was not increased in the subsequent arousal episode. The data are thus inconsistent with a rate of sleep debt explanation for the temperature dependence of TBD.
环境温度(Ta)会系统性地影响哺乳动物冬眠时觉醒发作的频率。从理论上讲,这种变化可能归因于温度对蛰伏期睡眠债务增加速率的影响。我们通过记录在不同Ta下蛰伏4天后诱发的觉醒发作期间的睡眠脑电图(EEG)来研究这一速率。自发蛰伏期时长(TBD)随Ta而变化:TBD在5.5摄氏度时最长(10.7天),在较低温度(-5摄氏度:5.0天,0摄氏度:9.3天)和较高温度(10摄氏度:8.7天,15摄氏度:5.0天)下会缩短。非快速眼动(NREM)睡眠期间的慢波活动(SWA)是睡眠债务的一个指标,在Ta为-5摄氏度至10摄氏度的蛰伏期后显示出初始的高值。当在15摄氏度下蛰伏时,随后的觉醒发作中SWA并未增加。因此,这些数据与关于TBD温度依赖性的睡眠债务速率解释不一致。