Rhodes J M, Cockel R, Allan R N, Hawker P C, Dawson J, Elias E
Br Med J (Clin Res Ed). 1984 Feb 25;288(6417):595-6. doi: 10.1136/bmj.288.6417.595.
The prevalence of use of oral contraception before the onset of disease was established in 100 consecutive women attending follow up clinics for inflammatory bowel disease. A significant excess of women with Crohn's disease confined to the colon had taken oral contraceptives in the year before developing symptoms (10/16 (63%] compared with women with small-intestinal Crohn's disease (12/49 (24%); p less than 0.02) and women with ulcerative colitis (3/35 (9%); p less than 0.0005). When the patient groups were matched for age and year of onset of disease usage of oral contraception before the onset of disease was still more common among women with isolated colonic Crohn's disease (9/12, 75%) than among those with ulcerative colitis (2/12 (17%); p less than 0.02) and was also more common than would be expected from reported figures for oral contraception in England and Wales (31.4% of women aged under 41; p less than 0.005). A survey of current patient records showed that isolated colonic disease was at least twice as common among women with Crohn's disease (63/218, 29%) compared with men (25/181, 14%; p less than 0.001). These data support the suggestion made previously that oral contraceptives may predispose to a colitis that resembles colonic Crohn's disease.
在100名连续到炎症性肠病随访门诊就诊的女性中,确定了疾病发作前口服避孕药的使用情况。局限于结肠的克罗恩病女性在出现症状前一年服用口服避孕药的比例显著高于小肠克罗恩病女性(10/16(63%)对比12/49(24%);p<0.02)和溃疡性结肠炎女性(3/35(9%);p<0.0005)。当按年龄和疾病发病年份对患者组进行匹配时,孤立性结肠克罗恩病女性在疾病发作前使用口服避孕药的情况仍比溃疡性结肠炎女性更常见(9/12,75%对比2/12(17%);p<0.02),并且也比根据英格兰和威尔士口服避孕药报告数据预期的情况更常见(41岁以下女性中31.4%;p<0.005)。对当前患者记录的一项调查显示,克罗恩病女性中孤立性结肠疾病的发生率至少是男性的两倍(63/218,29%对比25/181,14%;p<0.001)。这些数据支持了之前提出的口服避孕药可能易引发类似结肠克罗恩病的结肠炎的建议。