Chiron C, Gaultier C, Boule M, Grimfeld A, Girard F
Eur J Respir Dis. 1984 Feb;65(2):79-91.
Pulmonary function tests were performed on 12 children with hypersensitivity pneumonitis (HP) aged from 4-15 years (10 with bird breeder's lung and 2 with farmer's lung). Lung volumes, lung mechanics (lung resistance, dynamic lung compliance (CLdyn], lung transfer factor for CO (TLCO), and blood gases were measured. Eleven children ceased to be exposed to the antigen, and the functional course was studied as a function of time after the cessation of exposure (CE). During the short term (less than 2 months after CE) initial hypoxemia was observed and CLdyn and TLCO were below normal. Two months after CE, blood gases were normal in most of the cases. A persistent hypoxemia appeared to be an unfavorable prognostic factor. CLdyn was normal by the eighth month after CE, while TLCO improved more slowly and remained significantly decreased in one case. In our series the children under 10 years had less functional abnormalities and normalized more rapidly than the older children. The one child without CE, had major functional abnormalities.
对12名年龄在4至15岁的过敏性肺炎(HP)患儿进行了肺功能测试(其中10名患有养鸟人肺,2名患有农民肺)。测量了肺容量、肺力学(肺阻力、动态肺顺应性[CLdyn]、一氧化碳肺转移因子[TLCO])和血气。11名儿童停止接触抗原,并在停止接触(CE)后根据时间研究其功能变化过程。在短期内(CE后不到2个月),观察到初始低氧血症,且CLdyn和TLCO低于正常水平。CE后两个月,大多数病例的血气正常。持续性低氧血症似乎是一个不良预后因素。CE后第八个月CLdyn恢复正常,而TLCO改善较慢,有1例仍显著降低。在我们的系列研究中,10岁以下儿童的功能异常较少,且比年龄较大的儿童恢复正常的速度更快。未停止接触抗原的那名儿童有严重的功能异常。