Grünert A, Engels J, Seewald U, Dölp R, Ahnefeld F W
Infusionsther Klin Ernahr. 1984 Feb;11(1):12-25.
The concentrations of free amino acids were measured in lithium-heparinat-plasma with a standardized quality controlled analytical procedure in 200 healthy persons (blood donors). The distribution of the measured values were statistically evaluated in the total group and differentiated in the male and female subcollective. The absolute total concentrations of the free amino acids vary in a broad range between 1.7 and 4.4 mmol/l. This large range is also seen for the single amino acid. In a new system for documentation and interpretation of analytical data the measured values are collected and mean, median, standard deviation, mini-max-range and 95% confidence interval are automatically computed. On this basis of data a physiological reference range is defined. The broad variability of the absolute concentrations is not found in the relative composition of the pattern. The relations of the amino acid concentrations which are important for the quality of the cellular support are very constant. Their importance is caused by the fact that only few different transport systems exist for at least 20 amino acids, which means that the different amino acids are competing at the same system for cellular uptake. The essential of the results in this study is that the liver guarantees the constancy of the physiological pattern also in cases where the exogenous supply differs from the characteristics of elimination of the single amino acid from blood. Only when the oxidative capacity of the liver is insufficient as in pathological states like infections pathological concentrations are found. In these cases the true change is undiscovered when the absolute concentrations are considered, because the insufficient functions of the liver causes initially high total concentrations. For the interpretation of an analysis of amino acids in blood plasma two main criteria are necessary: the total concentration of amino acid characterizes the quantitative support while the concentration pattern determines the quality of the cellular uptake.
采用标准化的质量控制分析程序,对200名健康人(献血者)的锂肝素血浆中的游离氨基酸浓度进行了测定。对测量值在整个组中进行了统计学评估,并在男性和女性亚组中进行了区分。游离氨基酸的绝对总浓度在1.7至4.4 mmol/L的广泛范围内变化。单个氨基酸也呈现出如此大的范围。在一个新的分析数据记录和解释系统中,测量值被收集起来,并自动计算出平均值、中位数、标准差、最小-最大范围和95%置信区间。基于这些数据定义了一个生理参考范围。在模式的相对组成中未发现绝对浓度的广泛变异性。对于细胞支持质量很重要的氨基酸浓度之间的关系非常恒定。它们的重要性源于这样一个事实,即至少20种氨基酸只有少数不同的转运系统,这意味着不同的氨基酸在同一系统中竞争细胞摄取。本研究结果的要点是,即使外源性供应与单个氨基酸从血液中的消除特征不同,肝脏也能保证生理模式的恒定。只有在肝脏氧化能力不足的情况下,如在感染等病理状态下,才会发现病理浓度。在这些情况下,当考虑绝对浓度时,真正的变化未被发现,因为肝脏功能不足最初会导致总浓度升高。对于血浆氨基酸分析的解释,需要两个主要标准:氨基酸的总浓度表征定量支持,而浓度模式决定细胞摄取的质量。