Burg G, Kerl H, Kaudewitz P, Braun-Falco O, Mason D Y
J Dermatol Surg Oncol. 1984 Apr;10(4):284-90. doi: 10.1111/j.1524-4725.1984.tb00900.x.
Monoclonal immunoglobulin-producing lymphomas (immunocytomas, plasmacytomas, and immunoblastomas) constitute 15 to 20% of all cutaneous lymphomas. Their differentiation from polymorphous lymphoplasmacytoid inflammatory or pseudolymphomatous infiltrates may be difficult if sections are stained for a single light chain only. It was the aim of the study to elucidate the ratio of the kappa- to lambda-positive cells in 10 lymphoproliferative, 5 pseudolymphomatous, and 42 inflammatory lymphoplasmacytoid cutaneous infiltrates and to characterize them by the type of Ig (alpha, gamma, mu, kappa, or lambda) synthesized intracellularly. An indirect immunoenzymatic double-labeling method (alkaline phosphatase and peroxidase) was used for the simultaneous demonstration of kappa and lambda light chains and alpha, gamma, and mu heavy chains in paraffin sections. Ig-producing lymphomas of the skin show patchy monoclonal proliferations of cells synthesizing kappa IgM in almost 50% of the cases (5 of 10). Monoclonality is claimed if the ratio of lambda- to kappa-positive cells is at least 1:10, or vice versa. In polyclonal inflammatory and pseudolymphomatous infiltrates, the lambda/kappa ratio never exceeds 1:5. The most common cell type found in these reactive infiltrates produces gamma heavy chain; some produce alpha chain, but only a few produce mu chain. In high-grade malignant lymphomas, the tumor cells may lose their capacity for Ig production.
产生单克隆免疫球蛋白的淋巴瘤(免疫细胞瘤、浆细胞瘤和免疫母细胞瘤)占所有皮肤淋巴瘤的15%至20%。如果切片仅用一种轻链染色,可能难以将它们与多形性淋巴浆细胞样炎症性或假性淋巴瘤浸润区分开来。本研究的目的是阐明10例淋巴增生性、5例假性淋巴瘤性和42例炎症性淋巴浆细胞样皮肤浸润中κ阳性细胞与λ阳性细胞的比例,并通过细胞内合成的Ig(α、γ、μ、κ或λ)类型对其进行表征。采用间接免疫酶双标记法(碱性磷酸酶和过氧化物酶)同时显示石蜡切片中的κ和λ轻链以及α、γ和μ重链。皮肤产生Ig的淋巴瘤在近50%的病例(10例中的5例)中显示合成κ IgM的细胞呈斑片状单克隆增殖。如果λ阳性细胞与κ阳性细胞的比例至少为1:10,反之亦然,则认为存在单克隆性。在多克隆炎症性和假性淋巴瘤浸润中,λ/κ比例从不超过1:5。在这些反应性浸润中发现的最常见细胞类型产生γ重链;一些产生α链,但只有少数产生μ链。在高级别恶性淋巴瘤中,肿瘤细胞可能会失去产生Ig的能力。