Schmidt S, Kakatschikaschwili T, Langner K, Dudenhausen J W, Saling E
Z Geburtshilfe Perinatol. 1984 Jan-Feb;188(1):21-3.
In addition to cardio-respirography, non-invasive intermittent blood pressure measurement, temperature measurement and transcutaneous oxygen partial pressure measurement, a further non-invasive method for monitoring the post partuant adaptation of the newborn has emerged with the development of an electrode for measuring the transcutaneous carbon dioxide partial pressure. In order to achieve the correct interpretation of measuring data in depressed newborns, a transcutaneous carbon dioxide partial pressure measurement was performed on 36 vigorous newborns directly post partum. The levels of the transcutaneous carbon dioxide measurement exceeded those from arterial PCO2 measurements. After using the Severinghaus corrective formula which takes into account a tissue factor as well as a temperature factor, the levels did correspond well with the results from arterial CO2 partial pressure determinations. In order to be able to investigate the adaptation of the circulation, we performed synchronous measurements of the tcPCO2 infraclavically and in the regio pubica. The significant difference between the measuring data of both electrodes up to an interval of 26 minutes post partum suggests that during the early adaptation phase of the vigorous newborn, there is a right to left shunt with venous admixture.
除了心肺呼吸描记术、无创间歇性血压测量、体温测量和经皮氧分压测量外,随着用于测量经皮二氧化碳分压的电极的发展,出现了另一种用于监测新生儿产后适应情况的无创方法。为了正确解读抑郁新生儿的测量数据,在36名活力充沛的新生儿产后立即进行了经皮二氧化碳分压测量。经皮二氧化碳测量水平超过了动脉血二氧化碳分压测量水平。在使用了考虑组织因素和温度因素的Severinghaus校正公式后,这些水平与动脉血二氧化碳分压测定结果确实吻合良好。为了能够研究循环适应情况,我们在锁骨下和耻骨区域同步测量了经皮二氧化碳分压。产后26分钟内两个电极测量数据之间的显著差异表明,在活力充沛的新生儿早期适应阶段,存在右向左分流伴静脉血掺杂。