Fulop M
Adv Intern Med. 1984;29:327-56.
Patients with severely uncontrolled diabetes mellitus must be cared for by physicians and nurses who understand the pathophysiology of ketoacidosis and nonketotic hyperglycemia, who carefully seek and treat precipitating or underlying illnesses, and who can provide the patients with continuous clinical attention and laboratory monitoring. Most patients with diabetic ketoacidosis survive the acute metabolic disorder; the infrequent deaths are usually due to serious underlying illnesses. The latter are more common in patients with nonketotic hyperglycemia, who are usually older than those with ketoacidosis and who usually also have serious underlying chronic diseases. The essential features of treatment for either of the foregoing acute metabolic disorders are administration of insulin (especially gingerly in the older patients with nonketotic hyperglycemia, despite their commonly remarkable hyperglycemia); rehydration with NaCl solutions; and IV administration of K+, usually not until after a few hours of treatment with insulin and NaCl solutions. Administration of NaHCO3 is usually not necessary except in patients with a blood pH less than 7.1. Administration of phosphate has been recommended as part of the treatment for ketoacidosis, but its need is uncertain. Although patients with nonketotic hyperglycemia are often more severely dehydrated and hyperglycemic than those with ketoacidosis, they usually should be given smaller amounts of insulin, NaCl solutions, and K+, and less rapidly.
糖尿病严重失控的患者必须由了解酮症酸中毒和非酮症高血糖病理生理学的医生和护士来护理,他们要仔细查找并治疗促发因素或潜在疾病,还要能持续对患者进行临床关注和实验室监测。大多数糖尿病酮症酸中毒患者能从急性代谢紊乱中存活下来;罕见的死亡通常是由于严重的潜在疾病。后者在非酮症高血糖患者中更为常见,这些患者通常比酮症酸中毒患者年龄更大,而且通常也患有严重的潜在慢性疾病。上述任何一种急性代谢紊乱的治疗基本要点包括:给予胰岛素(特别是对于患有非酮症高血糖的老年患者要谨慎给予,尽管他们通常血糖显著升高);用氯化钠溶液补液;静脉补钾,通常在使用胰岛素和氯化钠溶液治疗数小时后才进行。通常除了血液pH值小于7.1的患者外,一般不需要给予碳酸氢钠。有人建议给予磷酸盐作为酮症酸中毒治疗的一部分,但是否需要并不确定。虽然非酮症高血糖患者通常比酮症酸中毒患者脱水和高血糖更严重,但通常应给予他们较少量的胰岛素、氯化钠溶液和钾,且速度要慢一些。