Bright-Asare P, Kauffman G L
Cancer. 1984 Jul 1;54(1):28-31. doi: 10.1002/1097-0142(19840701)54:1<28::aid-cncr2820540107>3.0.co;2-r.
Gastric complications occur in 5% to 20% of patients treated with hepatic artery infusion of chemotherapeutic agents for hepatic metastatic lesions. Often these complications are due to catheter dislodgement from the common hepatic artery into the left gastric artery. These studies were designed to answer the following questions: (1) Will chronic infusion of 5-fluorouracil into the left gastric artery produce mucosal injury in dogs; and (2) if so, will 16-16 dimethyl prostaglandin E2 afford protection against such injury? Mongrel dogs, 20 kg, were prepared with a polyethylene catheter in the left gastric artery and a Thomas cannula in the antrum 5 days prior to the study. Daily intraarterial infusions of either 5-fluorouracil, 6.7 mgM-2 X h-1, (N = 5) or 5-fluorouracil + 16-16 dimethyl prostaglandin E2, 2 micrograms X kg-1 X h-1, (N = 5) were given 12 hours a day for 5 days. In 2 dogs, 0.15 M NaCl was infused for 12 hours a day for 5 days as controls. Daily endoscopic evaluation of the gastric mucosa was made through the Thomas cannula by an unbiased observer and scored 0 to +5 based on degree of erythema, edema, friability, exudate, and gross ulceration. Results of these studies demonstrated that this dose of 5-fluorouracil had no effect on histamine-stimulated acid output. This dose of 16-16 dimethyl prostaglandin E2 inhibited histamine-stimulated maximal acid output 65%. From the observations made it was concluded that infusion of this chemotherapeutic regimen into the left gastric artery produced significant mucosal injury, simultaneous intraarterial infusion of 16-16 dimethyl prostaglandin E2 provided significant protection against this damage, and, since 16-16 dimethyl prostaglandin E2, at this dose, inhibits stimulated gastric acid secretion, it cannot be determined whether this observed mucosal protection is due to its antisecretory effect or some other mechanism.
接受肝动脉灌注化疗药物治疗肝转移瘤的患者中,5%至20%会出现胃部并发症。这些并发症通常是由于导管从肝总动脉移位至胃左动脉所致。这些研究旨在回答以下问题:(1)向犬胃左动脉持续输注5-氟尿嘧啶是否会导致胃黏膜损伤;(2)如果会,16,16-二甲基前列腺素E2是否能预防这种损伤?在研究前5天,为体重20 kg的杂种犬在胃左动脉置入聚乙烯导管,在胃窦置入托马斯套管。每天动脉内输注5-氟尿嘧啶,剂量为6.7 mgM-2×h-1(N = 5),或5-氟尿嘧啶+16,16-二甲基前列腺素E2,剂量为2微克×kg-1×h-1(N = 5),每天输注12小时,持续5天。2只犬每天输注0.15 M NaCl 12小时,持续5天作为对照。由一名无偏见的观察者通过托马斯套管对胃黏膜进行每日内镜评估,并根据红斑、水肿、脆性、渗出物和肉眼可见溃疡的程度评分为0至+5。这些研究结果表明,该剂量的5-氟尿嘧啶对组胺刺激的胃酸分泌无影响。该剂量的16,16-二甲基前列腺素E2可抑制组胺刺激的最大胃酸分泌65%。根据观察结果得出结论,向胃左动脉输注这种化疗方案会导致明显的黏膜损伤,同时动脉内输注16,16-二甲基前列腺素E2可显著预防这种损伤,并且,由于该剂量的16,16-二甲基前列腺素E2会抑制刺激的胃酸分泌,因此无法确定观察到的黏膜保护是由于其抗分泌作用还是其他机制。