Targett R C, Kocher O, Muramatsu K, McIlroy M B
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1984 May;56(5):1431-5. doi: 10.1152/jappl.1984.56.5.1431.
We used a dual-sampling chamber 2.5 cm in diameter, controlled by an Apple II microcomputer, to measure gas tensions in the skin of adults by mass spectrometry. The tensions of O2, CO2, N2, and water vapor and the resistances to the flows of gases through the skin were calculated from the voltages for the different gases passing through two separate membranes of different permeability. We compared the skin O2 and CO2 tensions with arterial values in 13 patients with lung disease during a standardized exercise test. The skin values followed changes in the arterial values. The regression line relating skin to arterial O2 tension had a slope of 1.05 and that for CO2 a slope of 1.51. We conclude that mass spectrometry is capable of providing measurements of gas tension from the heated skin that are similar to those found using electrochemical methods in adults.
我们使用了一个直径为2.5厘米的双采样室,由一台苹果II型微型计算机控制,通过质谱法测量成年人皮肤中的气体张力。根据通过两个不同渗透率的独立膜的不同气体的电压,计算出氧气、二氧化碳、氮气和水蒸气的张力以及气体通过皮肤的流动阻力。在一项标准化运动测试中,我们比较了13名肺病患者皮肤中的氧气和二氧化碳张力与动脉值。皮肤值随动脉值的变化而变化。皮肤与动脉氧气张力的回归线斜率为1.05,二氧化碳的回归线斜率为1.51。我们得出结论,质谱法能够提供来自加热皮肤的气体张力测量值,这些值与在成年人中使用电化学方法获得的值相似。